“放教仁术过金华”的意思及全诗出处和翻译赏析
“放教仁术过金华”全诗
安得巨灵开二岭,放教仁术过金华。
分类:
《呈周务本三绝》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《呈周务本三绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗以浦江为背景,描绘了几家生活在那里的人们的境遇。诗中抒发了对社会现实的思考和对理想境界的向往。
这首诗的中文译文如下:
浦江方此几人家,
生事高低各有涯。
安得巨灵开二岭,
放教仁术过金华。
诗意与赏析:
这首诗的意境清新,表达了作者对社会的触动和对理想境界的追求。
首句"浦江方此几人家"是描述诗歌的背景,浦江是一个地名,这里指代一片社会生活的场景。作者通过这句话,将诗歌的中心转移到了人们的生活领域上。
第二句"生事高低各有涯"表达了社会生活中各个人的命运和地位各异,每个人所能做的事情都有一定的限度。这句话暗示了社会现实的复杂和人们在现实中的相对无力。
第三句"安得巨灵开二岭"表达了作者对社会变革的渴望。"巨灵"指的是传说中的神灵,这里象征着具有巨大力量和智慧的人物。"开二岭"意味着打开道路,突破障碍。作者希望有一个具有高尚品德和卓越才能的人物能够出现,开创新的局面。
最后一句"放教仁术过金华"表达了对理想境界的向往。"放教"指的是宽容和普及,"仁术"指的是高尚的品德和道德原则。"金华"是一个地名,这里用以象征理想的境地。作者希望善良和道德的力量能够超越现实的局限,实现社会的美好。
总的来说,这首诗通过浦江的景象和几家人的生活,抒发了作者对社会现实和理想境界的思考。诗歌以浅显的语言表达了对于社会变革和道德提升的渴望,展示了作者对美好未来的向往。
“放教仁术过金华”全诗拼音读音对照参考
chéng zhōu wù běn sān jué
呈周务本三绝
pǔ jiāng fāng cǐ jǐ rén jiā, shēng shì gāo dī gè yǒu yá.
浦江方此几人家,生事高低各有涯。
ān dé jù líng kāi èr lǐng, fàng jiào rén shù guò jīn huá.
安得巨灵开二岭,放教仁术过金华。
“放教仁术过金华”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。