“秋逼浓岚愈郁葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李端明题灵峰》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。这首诗以描绘灵峰的景色为主题，通过独特的意象和诗意表达出山峰的壮丽和气势。

诗词的中文译文如下：
灵峰特立万山中，
秋逼浓岚愈郁葱。
旁绝逶迤虽寡助，
其如气象自摩空。

诗意赏析：
这首诗词以写景为主，通过描绘灵峰的景色，展现了山峰的独特之处和壮丽气势。首句“灵峰特立万山中”，表达了灵峰高耸入云的形象，它在千山之中独树一帜，独具灵气。接下来的两句“秋逼浓岚愈郁葱”，描绘了秋天浓郁的云雾笼罩在山峰之上，使得景色更加苍茫而郁葱。这种描绘让人感受到山峰的神秘与壮美。

接着的两句“旁绝逶迤虽寡助，其如气象自摩空”，表达了灵峰与周围山峰相比的独特之处。虽然周围山峰逶迤曲折，但是灵峰却显得更加雄伟壮丽，它的气象独立而卓越，仿佛能自己磨砺空气。这里的“气象”可以理解为山峰的气势和气场，它超越了常人所能达到的高度，展示出灵峰的独特魅力。

整首诗通过简洁而准确的语言，将灵峰的壮丽景色和独特气势描绘得淋漓尽致。通过对山峰的描写，诗人表达了对大自然的敬畏和对山峰独特魅力的赞美。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到山峰的雄伟壮美和神秘感，同时也能够从中领略到诗人对自然景观的独到感悟。

hé lǐ duān míng tí líng fēng
和李端明题灵峰

líng fēng tè lì wàn shān zhōng, qiū bī nóng lán yù yù cōng.
灵峰特立万山中，秋逼浓岚愈郁葱。
páng jué wēi yí suī guǎ zhù, qí rú qì xiàng zì mó kōng.
旁绝逶迤虽寡助，其如气象自摩空。