“投老残年无处著”的意思及全诗出处和翻译赏析

投老残年无处著”出自宋代王灼的《次韵师浑甫》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóu lǎo cán nián wú chǔ zhe,诗句平仄:平仄平平平仄。

“投老残年无处著”全诗

《次韵师浑甫》
春愁早觉费驱除,青酒何人赠百壶。
投老残年无处著,只堪脱帽见霜颅。

分类:

《次韵师浑甫》王灼 翻译、赏析和诗意

《次韵师浑甫》是宋代王灼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春愁早觉费驱除,
春天的忧愁早早觉醒,让人费尽心神驱散它,
青酒何人赠百壶。
不知是哪位送来了百壶青酒。
投老残年无处著,
投身于晚年的我却无处依靠,
只堪脱帽见霜颅。
只能脱下帽子露出秃顶。

诗意:
这首诗词表达了作者对春天忧愁的感受,他感到春天的到来并没有带给他快乐和安慰,反而让他更加觉察到自己老去、孤独和无助的现状。诗中的青酒代表着年轻和欢乐,而百壶则暗示着丰富和充实。作者感叹自己无人相赠青酒,表示自己已进入了残年,孤独无依,只能面对老去带来的困境和无奈。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言描绘出作者内心的忧愁和孤独。通过春愁、青酒、老残年等形象的对比,突出了作者对时光流逝和年龄增长所带来的焦虑和无奈的感受。诗中的“脱帽见霜颅”一句,形象地表达了作者的年老和无助,给人以深深的思考和共鸣。整首诗抒发了对人生的思考与反思,以及对老去和孤独的痛苦的体验,传达了一种深沉的情感和对时光流转的无奈感。

这首诗词以简练的文字表达了作者内心的苦闷和无奈,通过对春天和年老的描绘,表达了对时光流逝和生命有限的思考。它借助具象的意象,将个体的困境与普遍的人生境遇相结合,使读者在阅读时不禁感叹人生的无常和短暂。整首诗词意境凄凉,给人以深深的思索和共鸣,反映了作者对人生之殇的深刻认识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“投老残年无处著”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shī hún fǔ
次韵师浑甫

chūn chóu zǎo jué fèi qū chú, qīng jiǔ hé rén zèng bǎi hú.
春愁早觉费驱除,青酒何人赠百壶。
tóu lǎo cán nián wú chǔ zhe, zhǐ kān tuō mào jiàn shuāng lú.
投老残年无处著,只堪脱帽见霜颅。

“投老残年无处著”平仄韵脚

拼音:tóu lǎo cán nián wú chǔ zhe
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“投老残年无处著”的相关诗句

“投老残年无处著”的关联诗句

网友评论


* “投老残年无处著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“投老残年无处著”出自王灼的 《次韵师浑甫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。