“怅望碧溪湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题十二溪女图》是宋代诗人王灼创作的一首诗词，诗意典雅、富有意境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霞佩缀仙班，
春风拥髻鬟。
应无世间梦，
怅望碧溪湾。

诗意：
这首诗词描绘了一幅描绘了十二位溪女的图画。诗人通过描写她们佩戴着霞彩般的珠宝，头上盘着婀娜的髻鬟，展现了她们的美丽和高贵。然后，诗人表达了对这些溪女的向往和迷恋，称她们应该不会受到尘世之梦的困扰。最后，诗人望着碧绿的溪湾，心中充满了无尽的忧伤和遗憾。

赏析：
这首诗词以描绘十二溪女图为背景，通过简洁而优美的语言表达了诗人对美的追求和对繁华世界的怀疑。首句"霞佩缀仙班"运用了形象生动的修辞手法，将溪女们佩戴的珠宝比喻为霞彩，凸显了她们的华美和神秘。接着，"春风拥髻鬟"一句描绘了溪女们被春风拂动的髻鬟，更加突出了她们的美丽和婀娜。通过这两句，诗人将读者带入了一个梦幻般的仙境，给人以视觉上的享受。

接下来的两句"应无世间梦，怅望碧溪湾"则展现了诗人内心的矛盾和思考。诗人认为这些溪女们应该不会有世俗之梦的困扰，因为她们似乎已经超脱于尘世之外，拥有一种超然的存在感。然而，诗人的心中却充满了对她们的怅惘和遗憾，对她们的追逐和迷恋。最后一句"怅望碧溪湾"将读者的目光引向碧绿的溪湾，给人一种意犹未尽之感。

整首诗词通过简洁的语言和优美的意象，创造了一种虚幻、超脱的美感。诗人以溪女图为载体，表达了对美的追求，对尘世的质疑和迷恋。读者在欣赏这幅图画的同时，也被引导着思考人生、美与现实之间的关系，以及对理想和现实的矛盾。整首诗词给人以深思和遐想，展现了王灼独特的艺术魅力。

tí shí èr xī nǚ tú
题十二溪女图

xiá pèi zhuì xiān bān, chūn fēng yōng jì huán.
霞佩缀仙班，春风拥髻鬟。
yīng wú shì jiān mèng, chàng wàng bì xī wān.
应无世间梦，怅望碧溪湾。