“十里垂鞭几多恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

十里垂鞭几多恨”出自宋代王灼的《初到西湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí lǐ chuí biān jǐ duō hèn,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“十里垂鞭几多恨”全诗

《初到西湖》
西涌声价甲天下,梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。

分类: 西湖

《初到西湖》王灼 翻译、赏析和诗意

《初到西湖》是宋代王灼所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者初次来到西湖的情景,并表达了作者对西湖美景的赞叹和对昔日渠道繁盛景象的思念之情。

这首诗词的中文译文如下:

初到西湖
西涌声价甲天下,
梦想平生初识之。
十里垂鞭几多恨,
不及见渠全盛时。

这首诗词的诗意表达了作者初次来到西湖时的心境和感受。诗中的“西涌声”指的是西湖的波浪声,作者认为西湖的美景声誉在天下是首屈一指的。他称自己的到来是对这美景的初次领悟,表达了他梦寐以求的愿望和对美的追求。

然而,诗中也透露出一些遗憾和思念之情。作者用“十里垂鞭”来形容自己在西湖的短暂停留,表达了他对于不能长时间欣赏西湖之美的懊悔和遗憾之情。他感叹自己无法亲眼目睹昔日渠道繁盛的景象,暗示了对过去辉煌时刻的怀念和对渠道全盛时期的向往。

这首诗词赏析起来,通过描绘作者初次来到西湖的情景,展现了他对西湖美景的赞叹和对过去辉煌时刻的怀念。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,使读者能够感受到作者对于美的追求和对于逝去时光的留恋之情。整首诗词意境优美,抒情深沉,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“十里垂鞭几多恨”全诗拼音读音对照参考

chū dào xī hú
初到西湖

xī yǒng shēng jià jiǎ tiān xià, mèng xiǎng píng shēng chū shí zhī.
西涌声价甲天下,梦想平生初识之。
shí lǐ chuí biān jǐ duō hèn, bù jí jiàn qú quán shèng shí.
十里垂鞭几多恨,不及见渠全盛时。

“十里垂鞭几多恨”平仄韵脚

拼音:shí lǐ chuí biān jǐ duō hèn
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十里垂鞭几多恨”的相关诗句

“十里垂鞭几多恨”的关联诗句

网友评论


* “十里垂鞭几多恨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十里垂鞭几多恨”出自王灼的 《初到西湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。