“惜花院落从风扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《复用前韵》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

复用前韵

春半寒威不柰衰，
一番细雨长青梅。
惜花院落从风扫，
待燕帘栊彻晓开。

译文：
春天已过半，寒意仍然不减，
一场细雨滋养了长青梅。
珍惜花儿院落，随风摇曳，
等待燕子的回归，让窗帘和门扉迎着清晨的曙光敞开。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象，表达了诗人的感受和情绪。诗人在春天已过一半的时候，仍然感受到寒意的侵袭，但这并没有使他的热情衰退。他观赏到一场细雨滋润了长青梅花，这是春天的美好象征。诗人珍惜花儿在院落中的美丽，他期待着燕子的回归，希望迎接清晨的曙光。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色和诗人的情感。诗人通过细腻的描写，展示了春天的变化和美丽。他通过寒冷的气息和细雨滋养的青梅表达了对春天的感受，同时也抒发了对生命和自然的热爱之情。诗中的花儿和燕子象征着春天的希望和生机，通过对它们的等待和珍惜，诗人传达了对美好未来的期许和向往。整首诗意境清新，情感真挚，给人以温暖和希望的感受。

fù yòng qián yùn
复用前韵

chūn bàn hán wēi bù nài shuāi, yī fān xì yǔ cháng qīng méi.
春半寒威不柰衰，一番细雨长青梅。
xī huā yuàn luò cóng fēng sǎo, dài yàn lián lóng chè xiǎo kāi.
惜花院落从风扫，待燕帘栊彻晓开。