“过尽长淮未见山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仪真道中三首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

过尽长淮未见山，
穿越了漫长的淮河，却依然没有看到山峦的踪影，
倦寻残梦独凭栏。
疲惫地寻找着那些残存的梦境，孤独地倚着栏杆。
风烟渐欲回春眼，
风烟渐渐带来了春天的气息，
不似蒋陵江上看。
却不如在蒋陵江上所看到的景象。

这首诗通过景物描绘和情感表达，展现了诗人在仪真道中的心境和感受。诗中的长淮和蒋陵江都是地名，表达了诗人的旅行经历。诗人穿越了长淮，却没有看到山峦的美景，这或许让他感到失望和疲惫。他在寻找残存的梦境，却只能孤独地倚在栏杆上，显露出一种寂寞和迷茫的心情。

然而，风烟的变幻逐渐带来了春天的气息，传递出一种希望和新生的感觉。但与此同时，诗人又提到了蒋陵江上所看到的景象，暗示着在其他地方所经历的美好，与眼前的景色形成鲜明的对比。这种对比可能让诗人对眼前的景色感到不满，或者是对追求更美好的渴望。

整首诗通过景物描写和情感表达，表现了诗人对旅途中的疲惫和迷茫，以及对美好和希望的向往。同时，通过对比的手法，突出了对眼前景色的不满和追求更高境界的渴望。这种情感交织和对比的表达方式，使这首诗具有深刻而内敛的意境。

yí zhēn dào zhōng sān shǒu
仪真道中三首

guò jǐn zhǎng huái wèi jiàn shān, juàn xún cán mèng dú píng lán.
过尽长淮未见山，倦寻残梦独凭栏。
fēng yān jiàn yù huí chūn yǎn, bù shì jiǎng líng jiāng shàng kàn.
风烟渐欲回春眼，不似蒋陵江上看。