“君愁尽写杜陵句”的意思及全诗出处和翻译赏析

君愁尽写杜陵句”出自宋代李弥逊的《用硕夫韵述怀二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn chóu jǐn xiě dù líng jù,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“君愁尽写杜陵句”全诗

《用硕夫韵述怀二首》
黄尘工染寒士裾,造物不与相乘除,君愁尽写杜陵句,我老欲作嵇康书。
何门真是万人敌,近事不闻三顾庐。
端知驽马峦栈豆,水激自有溟南鱼。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《用硕夫韵述怀二首》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《用硕夫韵述怀二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。诗中通过描绘自然景物和表达内心感受,表达了作者对时代变迁的感慨和对个人命运的思考。

诗意:
诗词的中心思想是以自然景物和个人情感来表达对时代变迁和个人命运的思考。诗中以黄尘、杜陵、嵇康等具体形象来象征时代的变迁和个人的命运。作者通过对自然景物的描绘,以及对古代文人杜陵、嵇康的追思,表达了自己对时代变迁和个人命运的思考和感慨。

赏析:
这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面:

1. 自然景物的描绘:诗中以黄尘、驽马、峦栈、溟南鱼等自然景物作为意象,通过对自然景物的描绘,展现了时光流转和岁月变迁的感触。黄尘工染寒士裾,暗示了岁月的无情和人生的艰辛。

2. 对时代变迁的思考:诗中提到“造物不与相乘除”,表达了作者对时代变迁的无奈之情。诗中提到的杜陵和嵇康是古代文人,通过对他们的追思,表达了对过去时代的怀念和对现实时代的困惑和失落。

3. 对个人命运的思考:诗中提到“君愁尽写杜陵句,我老欲作嵇康书”,表达了作者对个人命运的思考和感慨。诗人以自己的情感和命运与古代文人进行对比,表达了对个人命运的思索和对岁月流转的感慨。

4. 对个人和时代的关系:诗中提到“何门真是万人敌,近事不闻三顾庐”,表达了作者对个人和时代关系的思考。作者认为自己在时代的激流中无法得到认可和发声,对此感到困惑和无奈。

通过对自然景物的描绘和对个人命运的思考,诗词表达了作者对时代变迁和个人命运的思索和感慨,反映了宋代文人对社会现实的思考和内心的矛盾与困扰。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君愁尽写杜陵句”全诗拼音读音对照参考

yòng shuò fū yùn shù huái èr shǒu
用硕夫韵述怀二首

huáng chén gōng rǎn hán shì jū, zào wù bù yǔ xiāng chéng chú,
黄尘工染寒士裾,造物不与相乘除,
jūn chóu jǐn xiě dù líng jù, wǒ lǎo yù zuò jī kāng shū.
君愁尽写杜陵句,我老欲作嵇康书。
hé mén zhēn shì wàn rén dí, jìn shì bù wén sān gù lú.
何门真是万人敌,近事不闻三顾庐。
duān zhī nú mǎ luán zhàn dòu, shuǐ jī zì yǒu míng nán yú.
端知驽马峦栈豆,水激自有溟南鱼。

“君愁尽写杜陵句”平仄韵脚

拼音:jūn chóu jǐn xiě dù líng jù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君愁尽写杜陵句”的相关诗句

“君愁尽写杜陵句”的关联诗句

网友评论


* “君愁尽写杜陵句”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君愁尽写杜陵句”出自李弥逊的 《用硕夫韵述怀二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。