“月色正愁边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月色正愁边”出自宋代李弥逊的《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yuè sè zhèng chóu biān，诗句平仄：仄仄仄平平。
“月色正愁边”全诗
《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃》
胡床兴不浅，未肯庾公贤。
山意知为近，江声到寺前。
夜凉新病后，月色正愁边。
可惜江南梦，青灯照不眠。
山意知为近，江声到寺前。
夜凉新病后，月色正愁边。
可惜江南梦，青灯照不眠。
分类：
作者简介(李弥逊)
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
【原题】：
夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵二首
夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵二首
“月色正愁边”全诗拼音读音对照参考
xià rì yǔ miào xiàn lǎo táng èr gōng wǎn bù jiāng gāo lù zuò yuè xià yè fēn nǎi
夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃
hú chuáng xìng bù qiǎn, wèi kěn yǔ gōng xián.
胡床兴不浅，未肯庾公贤。
shān yì zhī wèi jìn, jiāng shēng dào sì qián.
山意知为近，江声到寺前。
yè liáng xīn bìng hòu, yuè sè zhèng chóu biān.
夜凉新病后，月色正愁边。
kě xī jiāng nán mèng, qīng dēng zhào bù mián.
可惜江南梦，青灯照不眠。
“月色正愁边”平仄韵脚
拼音：yuè sè zhèng chóu biān
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“月色正愁边”的相关诗句
“月色正愁边”的关联诗句
网友评论
* “月色正愁边”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“月色正愁边”出自李弥逊的 《夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。