“碧眼相看老弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧眼相看老弟兄”出自宋代李弥逊的《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì yǎn xiāng kàn lǎo dì xiōng,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。

“碧眼相看老弟兄”全诗

《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》
满床缃帙照清灯,碧眼相看老弟兄
不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

【原题】:
正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘实食这童稚绕膝嬉笑喧杂亦足慰岑寂戏作三绝句纪之

“碧眼相看老弟兄”全诗拼音读音对照参考

zhēng yuè shí wǔ rì yǔ xiōng dì qīng zuò dēng xià bù yǐn qǔ huáng jīng lì zi gān
正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘

mǎn chuáng xiāng zhì zhào qīng dēng, bì yǎn xiāng kàn lǎo dì xiōng.
满床缃帙照清灯,碧眼相看老弟兄。
bú jiàn liǔ zhī luó jiǔ pú, xuán shāo gǔ duò zhǔ huáng jīng.
不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精。

“碧眼相看老弟兄”平仄韵脚

拼音:bì yǎn xiāng kàn lǎo dì xiōng
平仄:仄仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“碧眼相看老弟兄”的相关诗句

“碧眼相看老弟兄”的关联诗句

网友评论


* “碧眼相看老弟兄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碧眼相看老弟兄”出自李弥逊的 《正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。