“世上馀物俱无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

世上馀物俱无情”出自宋代李弥逊的《次韵叶观文送杏花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shì shàng yú wù jù wú qíng,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。

“世上馀物俱无情”全诗

《次韵叶观文送杏花》
春风不与寒威争,轻雷自转惊群萌。
纷纷桃李厌开谢,杏萼一吐增双明。
吾侪小人不敢触,瞳送夜合浮香倾。
平明七字为题品,蛮触不战收降兵。
哦诗正喜涵清冰,攀条已恨飞红英。
爱花不惟爱诗苦,世上馀物俱无情
史君唤客有高致,半道未许杯盘成。
异篮日月走台皁,不用二子邀门生。
长檠照席语倾座,一笑转我苍颜頳。
更穷山水访禅寂,欲去政恐讥兼并。

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《次韵叶观文送杏花》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《次韵叶观文送杏花》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风不与寒威争,
轻雷自转惊群萌。
纷纷桃李厌开谢,
杏萼一吐增双明。

这首诗词描绘了春天的景象。春风虽然不与寒冷的气息争斗,但它自然而然地唤醒了大自然中万物的生机。仿佛是轻轻的雷声自转惊动了沉睡的花草。

纷纷桃李厌开谢,杏萼一吐增双明。这里描述了花朵的状态。桃花和李花已经疲倦了开放和凋谢的过程,而杏花却在继续绽放,展示着它自己的光辉。

吾侪小人不敢触,
瞳送夜合浮香倾。
平明七字为题品,
蛮触不战收降兵。

诗人在这里表达了自己的态度。作为平凡的人,我们不敢随意触摸或干预大自然的美景。眼睛注视着夜晚中的合欢树散发着迷人的香气。平明的七个字成为了这首诗的标题,体现了对平凡事物的品味。蛮触不战收降兵,意指不以武力的方式征服,而是通过柔和的手法来收服。

哦诗正喜涵清冰,
攀条已恨飞红英。
爱花不惟爱诗苦,
世上馀物俱无情。

诗人在这里表达了自己对诗歌的喜爱。他喜欢诗歌中的清凉感,就像冰一样纯净。他对攀爬枝条已经感到厌倦,因为花朵会凋谢。他认为只有诗歌能够给他带来真正的快乐,因为在这个世界上,除了诗歌之外的其他事物都是无情的。

史君唤客有高致,
半道未许杯盘成。
异篮日月走台皁,
不用二子邀门生。

这里描写了史君(可能指史思明)邀请客人的情景。他邀请客人来时,还没有准备好酒菜,因此只得等到半路上才能招待客人。异篮日月走台皁,意味着他招待客人时,不需要借助于二子(可能指史弘肇、史弘猷)的帮助,他自己足够能够独立完成。

长檠照席语倾座,
一笑转我苍颜頳。
更穷山水访禅寂,
欲去政恐讥兼并。

这里描写了诗人与史君的对话。史君坐在长檠(一种装饰桌子的器具)照亮的席子上,倾听诗人的言语,整个座位都因此而倾斜。史君一笑,使诗人的苍老和颓废转为红润。诗人表示他更加追求山水和禅寂的生活。他想要远离政治,因为他担心政治会带来讥笑和纷争。

这首诗词以鲜明的意象和对自然的描绘,表达了诗人对于春天的赞美和对诗歌的热爱。同时,诗人也透露出对于平凡事物的品味和对政治纷争的厌倦。整首诗词以简洁的语言展示了诗人的情感和思想,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“世上馀物俱无情”全诗拼音读音对照参考

cì yùn yè guān wén sòng xìng huā
次韵叶观文送杏花

chūn fēng bù yǔ hán wēi zhēng, qīng léi zì zhuàn jīng qún méng.
春风不与寒威争,轻雷自转惊群萌。
fēn fēn táo lǐ yàn kāi xiè, xìng è yī tǔ zēng shuāng míng.
纷纷桃李厌开谢,杏萼一吐增双明。
wú chái xiǎo rén bù gǎn chù, tóng sòng yè hé fú xiāng qīng.
吾侪小人不敢触,瞳送夜合浮香倾。
píng míng qī zì wèi tí pǐn, mán chù bù zhàn shōu xiáng bīng.
平明七字为题品,蛮触不战收降兵。
ó shī zhèng xǐ hán qīng bīng, pān tiáo yǐ hèn fēi hóng yīng.
哦诗正喜涵清冰,攀条已恨飞红英。
ài huā bù wéi ài shī kǔ, shì shàng yú wù jù wú qíng.
爱花不惟爱诗苦,世上馀物俱无情。
shǐ jūn huàn kè yǒu gāo zhì, bàn dào wèi xǔ bēi pán chéng.
史君唤客有高致,半道未许杯盘成。
yì lán rì yuè zǒu tái zào, bù yòng èr zi yāo mén shēng.
异篮日月走台皁,不用二子邀门生。
zhǎng qíng zhào xí yǔ qīng zuò, yī xiào zhuǎn wǒ cāng yán chēng.
长檠照席语倾座,一笑转我苍颜頳。
gèng qióng shān shuǐ fǎng chán jì, yù qù zhèng kǒng jī jiān bìng.
更穷山水访禅寂,欲去政恐讥兼并。

“世上馀物俱无情”平仄韵脚

拼音:shì shàng yú wù jù wú qíng
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“世上馀物俱无情”的相关诗句

“世上馀物俱无情”的关联诗句

网友评论


* “世上馀物俱无情”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世上馀物俱无情”出自李弥逊的 《次韵叶观文送杏花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。