“隐恻鬼神泣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隐恻鬼神泣”全诗
虽穷爪掌劳,不助唇吻湿。
属厌能几何。
忍复贵难得。
三牺良可哀,一割傥未急,贪夫恣糜烂,粱稻委鹅鸭。
鸾刀久纷纶,馀胾犹在幕。
宁思百亩间,功大等黔赤。
翻令杂杂豚,就死不见白。
置食为三叹,起坐或忘帻。
若人妙箴规,隐恻鬼神泣。
由仪见古风。
未使斯文缺。
药石知良医,乐饵止过客。
仁言可绅书,善应知响集。
分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《和何斯举戒食牛》李弥逊 翻译、赏析和诗意
虽然穷爪掌劳,不帮助嘴唇潮湿。
属压能有多少。
忍心再贵难得。
三牺真悲哀,一个分割如果不着急,
贪婪放纵烂,稻米把鹅鸭。
鸾刀久纷乱,多块、还是在幕。
宁思亩之间,功大等贵州赤。
翻令杂杂猪,去死不见白。
设置为食三叹,坐起来有人忘记帧。
如果人妙箴规,同情心鬼神哭泣。
由仪见古代风俗。
没有让斯文缺。
药物知道良医,喜欢吃只是过客。
仁说可以把书,好应该知道响集。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“隐恻鬼神泣”全诗拼音读音对照参考
hé hé sī jǔ jiè shí niú
和何斯举戒食牛
jī cháng mù shān xīng, rú kě dài shí fǎ.
饥肠慕膻腥,如渴待拾法。
suī qióng zhǎo zhǎng láo, bù zhù chún wěn shī.
虽穷爪掌劳,不助唇吻湿。
shǔ yàn néng jǐ hé.
属厌能几何。
rěn fù guì nán de.
忍复贵难得。
sān xī liáng kě āi, yī gē tǎng wèi jí,
三牺良可哀,一割傥未急,
tān fū zì mí làn, liáng dào wěi é yā.
贪夫恣糜烂,粱稻委鹅鸭。
luán dāo jiǔ fēn lún, yú zì yóu zài mù.
鸾刀久纷纶,馀胾犹在幕。
níng sī bǎi mǔ jiān, gōng dà děng qián chì.
宁思百亩间,功大等黔赤。
fān lìng zá zá tún, jiù sǐ bú jiàn bái.
翻令杂杂豚,就死不见白。
zhì shí wèi sān tàn, qǐ zuò huò wàng zé.
置食为三叹,起坐或忘帻。
ruò rén miào zhēn guī, yǐn cè guǐ shén qì.
若人妙箴规,隐恻鬼神泣。
yóu yí jiàn gǔ fēng.
由仪见古风。
wèi shǐ sī wén quē.
未使斯文缺。
yào shí zhī liáng yī, lè ěr zhǐ guò kè.
药石知良医,乐饵止过客。
rén yán kě shēn shū, shàn yīng zhī xiǎng jí.
仁言可绅书,善应知响集。
“隐恻鬼神泣”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。