“黄鸡白酒为君留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《德甫知丞大夫惠诗见招次韵》是李弥逊创作的一首宋代诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
地胜官肖人更幽，
公田政足辨糟丘。
吏情厌问可不可，
世事但从浮自浮。
绿盖红妆供客笑，
黄鸡白酒为君留。
惯倾老瓦陪田父，
高会端如饫五侯。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于官员德行和才能的赞誉。诗中提到了地势高峻，官吏肖像更加幽深，公田政策清晰，能够辨别出杂草和良田。官吏不愿多问吏情的可行性，因为尘世的事物常常是虚幻不实的。绿盖和红妆用来供应宾客的笑声，黄鸡和白酒则是为了招待贵宾留下的。诗人习惯于倾斜的老瓦陪伴着田父，而高雅的会面就像招待贵族。

赏析：
这首诗词通过描述官吏的德行和才能，展示了李弥逊对于高尚品德和优秀才能的赞美。诗中运用了丰富的象征意象和意境描绘，如地胜官肖人更幽，绿盖红妆供客笑等，使整首诗词充满了生动的画面感。诗人以简洁而优美的语言，将自己对于官员品德的期望和对于高雅生活的向往表达得淋漓尽致。整首诗词流畅自然，意境深远，展现了李弥逊独特的写作风格和对于社会美好理想的追求。

dé fǔ zhī chéng dài fū huì shī jiàn zhāo cì yùn
德甫知丞大夫惠诗见招次韵

dì shèng guān xiào rén gèng yōu, gōng tián zhèng zú biàn zāo qiū.
地胜官肖人更幽，公田政足辨糟丘。
lì qíng yàn wèn kě bù kě, shì shì dàn cóng fú zì fú.
吏情厌问可不可，世事但从浮自浮。
lǜ gài hóng zhuāng gōng kè xiào, huáng jī bái jiǔ wèi jūn liú.
绿盖红妆供客笑，黄鸡白酒为君留。
guàn qīng lǎo wǎ péi tián fù, gāo huì duān rú yù wǔ hóu.
惯倾老瓦陪田父，高会端如饫五侯。