“苦吟谁广畔牢愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

苦吟谁广畔牢愁”出自宋代李弥逊的《次韵学士史秋初四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kǔ yín shuí guǎng pàn láo chóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“苦吟谁广畔牢愁”全诗

《次韵学士史秋初四首》
冲融日脚未全心,一叶飞黄满眼秋。
谩向登临追宋玉,苦吟谁广畔牢愁

分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《次韵学士史秋初四首》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《次韵学士史秋初四首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

冲融日脚未全心,
一叶飞黄满眼秋。
谩向登临追宋玉,
苦吟谁广畔牢愁。

译文:
初秋时节,太阳的轮边正渐渐升起,
一片枯黄的落叶在眼前飘舞。
徒然登高追寻宋玉的足迹,
孤独地吟唱,无人知晓内心的忧愁。

诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗人观察到太阳升起时的景象,以及眼前飘落的一片片黄叶,暗示了时间的流转和季节的更迭。诗人试图通过登高追寻宋代诗人宋玉的足迹,但最终感到孤独和苦闷,无法在广阔的原野上找到自己的寄托。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感。通过描绘秋天的景象,诗人巧妙地表达了自己内心的孤独和迷茫。"冲融日脚未全心"一句以太阳升起的景象来象征时间的流逝,暗示了诗人对光阴的感慨。"一叶飞黄满眼秋"这句以一片片黄叶飘舞的景象来表达秋天的来临,给人以凄凉之感。"谩向登临追宋玉"一句表达了诗人追寻文学之路的努力,但却感到困顿和无助。最后一句"苦吟谁广畔牢愁"则表达了诗人内心孤独的苦闷,无人能够理解他的忧愁。整首诗通过对自然景物和内心情感的描绘,展现了诗人的心境,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苦吟谁广畔牢愁”全诗拼音读音对照参考

cì yùn xué shì shǐ qiū chū sì shǒu
次韵学士史秋初四首

chōng róng rì jiǎo wèi quán xīn, yī yè fēi huáng mǎn yǎn qiū.
冲融日脚未全心,一叶飞黄满眼秋。
mán xiàng dēng lín zhuī sòng yù, kǔ yín shuí guǎng pàn láo chóu.
谩向登临追宋玉,苦吟谁广畔牢愁。

“苦吟谁广畔牢愁”平仄韵脚

拼音:kǔ yín shuí guǎng pàn láo chóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苦吟谁广畔牢愁”的相关诗句

“苦吟谁广畔牢愁”的关联诗句

网友评论


* “苦吟谁广畔牢愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苦吟谁广畔牢愁”出自李弥逊的 《次韵学士史秋初四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。