“凝冰作肤露作胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凝冰作肤露作胸”全诗
青女剪刻了不睡,瑶草竞秀争春妍。
凝冰作肤露作胸,蕙花兰干香蘅荃。
仙人掌中太华小,上有玉井开丛莲。
云璈舞凤醉妃子,遗簪乱插春风前。
萓荚花含月皎皎,琪树弄影霜鲜鲜。
清氛皓态难比称,世上草木谁能肩。
虞师老圃眼未识,名字不着三坟编。
山翁何从午此种,一日万口人争传。
我惭形秽敢居侧,熟视眩转心茫然。
遥闻啬夫访奇秀,忍使抱恨蓬蒿边。
天衢五城白银阙,複道小苑通知缠,何人移植备采拨,珊瑚碧树根株连。
重瞳一顾雨露偏,薰为叶气被八埏。
家家击壤歌丰年,不但洗我沉疴痊。
分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗为作长句》李弥逊 翻译、赏析和诗意
青女剪刻了不睡,瑶草竞秀争春美。
凝冰作皮肤暴露作胸,蕙花兰干香杜蘅荃。
仙人掌中华小,上有玉井开丛莲。
说璈舞凤醉妃的儿子,遣簪乱插春风前。
萓荚花含月皎皎,奇树弄影霜很少很少。
清氛皓形态难以相比称,世上的草木谁能肩。
虞军园艺眼睛没认识,名字不在三坟编。
山老头怎么从中午这种,一天万口人争相传。
我惭愧形秽敢在旁边,熟视线转心茫然。
遥知啬夫询问奇丽,忍心让抱着遗憾蓬蒿边。
天衢五城白银短缺,再说小苑通知道缠,
什么人移植备采拨,珊瑚碧树根株连。
重瞳一看雨水偏,熏为叶气被八方。
家家击壤歌丰收年,不只是洗我病情好转。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“凝冰作肤露作胸”全诗拼音读音对照参考
shào wén bó dé yù lán yú zhāo tíng chí yǐ jiàn yí yīn qiú shī wèi zuò cháng jù
邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗为作长句
xī hé hū lóng xiǎo gēng yān, dòu yì hàng xiè gāo qióng tián.
羲和呼龙晓耕烟,斗挹沆瀣膏琼田。
qīng nǚ jiǎn kè liǎo bù shuì, yáo cǎo jìng xiù zhēng chūn yán.
青女剪刻了不睡,瑶草竞秀争春妍。
níng bīng zuò fū lù zuò xiōng, huì huā lán gàn xiāng héng quán.
凝冰作肤露作胸,蕙花兰干香蘅荃。
xiān rén zhǎng zhōng tài huá xiǎo, shàng yǒu yù jǐng kāi cóng lián.
仙人掌中太华小,上有玉井开丛莲。
yún áo wǔ fèng zuì fēi zǐ, yí zān luàn chā chūn fēng qián.
云璈舞凤醉妃子,遗簪乱插春风前。
yí jiá huā hán yuè jiǎo jiǎo, qí shù nòng yǐng shuāng xiān xiān.
萓荚花含月皎皎,琪树弄影霜鲜鲜。
qīng fēn hào tài nán bǐ chēng, shì shàng cǎo mù shuí néng jiān.
清氛皓态难比称,世上草木谁能肩。
yú shī lǎo pǔ yǎn wèi shí, míng zì bù zháo sān fén biān.
虞师老圃眼未识,名字不着三坟编。
shān wēng hé cóng wǔ cǐ zhǒng, yī rì wàn kǒu rén zhēng chuán.
山翁何从午此种,一日万口人争传。
wǒ cán xíng huì gǎn jū cè, shú shì xuàn zhuǎn xīn máng rán.
我惭形秽敢居侧,熟视眩转心茫然。
yáo wén sè fū fǎng qí xiù, rěn shǐ bào hèn péng hāo biān.
遥闻啬夫访奇秀,忍使抱恨蓬蒿边。
tiān qú wǔ chéng bái yín quē, fù dào xiǎo yuàn tōng zhī chán,
天衢五城白银阙,複道小苑通知缠,
hé rén yí zhí bèi cǎi bō, shān hú bì shù gēn zhū lián.
何人移植备采拨,珊瑚碧树根株连。
zhòng tóng yī gù yǔ lù piān, xūn wèi yè qì bèi bā shān.
重瞳一顾雨露偏,薰为叶气被八埏。
jiā jiā jī rǎng gē fēng nián, bù dàn xǐ wǒ chén kē quán.
家家击壤歌丰年,不但洗我沉疴痊。
“凝冰作肤露作胸”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。