“笑将疏影弄婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅》是宋代邓肃的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题，表达了诗人不受寒冷冬季的束缚，自得其乐的情绪。

诗词的中文译文：
不顾冬残自在妍，
笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕，
我醉花香自得仙。

诗意和赏析：
这首诗以冬季的梅花为对象，描绘了梅花在寒冷的冬天中独自绽放的美丽景象。诗人不顾冬天的凋零，仍然能够欣赏到梅花的妍丽。他笑着观察梅花的影子，将它们玩弄成婵娟的形状。

诗中提到的"小轩"指的是小阁楼或小楼台，诗人并不需要用帘幕遮挡视线。这暗示着诗人的心境自由自在，无拘无束。他在花香的陶醉中，自得其乐，仿佛置身仙境。

整首诗以简洁明快的语言描绘了冬季中的梅花美景，展现了诗人超脱尘俗的心境和对自然的赞美之情。通过梅花的形象，诗词表达了对生命的坚韧和独立精神的赞赏，同时也表达了欣赏自然之美的愉悦和惬意。

méi
梅

bù gù dōng cán zì zài yán, xiào jiāng shū yǐng nòng chán juān.
不顾冬残自在妍，笑将疏影弄婵娟。
xiǎo xuān bù yòng chuí lián mù, wǒ zuì huā xiāng zì dé xiān.
小轩不用垂帘幕，我醉花香自得仙。