“誓将花石扫地空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花石诗十一章》是宋代诗人邓肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
守令讲求争效忠，
誓将花石扫地空。
那知臣子力可尽，
报上之德要难穷。

诗意：
这首诗词表达了守令（指官员）追求效忠的决心和毅力。守令发誓要将花石（象征奢华和享乐）从地面上扫除，以显示他对忠诚纪律的追求。然而，他并不了解臣子的力量是有限的，尽管他们努力报答国家的恩德，但要感激之德是难以穷尽的。

赏析：
这首诗词通过对守令的追求和臣子的努力进行对比，展现了宋代社会的一种价值观。守令追求效忠，力求清除一切奢华享乐的物质象征，意味着他对忠诚纪律的追求和对政治道德的高度要求。然而，诗中提到的"臣子"一词，更多地强调了普通人的实际能力有限，无法完全实现守令的期望。这种对臣子努力的肯定和对臣子有限能力的认知，体现了一种对人性的理解和宽容。

整首诗词通过简洁的文字表达了复杂的思想，展现了作者对社会现实的思考和对人性的洞察。它揭示了官员与普通人之间的关系和矛盾，并呼吁对臣子的努力给予理解和赞扬。这首诗词既有深刻的思想内涵，又展现了邓肃细腻的艺术表达能力，是一首值得欣赏和思考的佳作。

huā shí shī shí yī zhāng
花石诗十一章

shǒu lìng jiǎng qiú zhēng xiào zhōng, shì jiāng huā shí sǎo dì kōng.
守令讲求争效忠，誓将花石扫地空。
nǎ zhī chén zǐ lì kě jǐn, bào shàng zhī dé yào nán qióng.
那知臣子力可尽，报上之德要难穷。