“男儿出处自有时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首》是宋代诗人邓肃创作的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
李白曾经说过，人的耳朵是不能用颍川的水来洗净的。
一个男子汉的成就是由时机决定的，何必刻意模仿楚国的狂子。
现在的你已经不再关心世俗的事物，北山有灵性，不会对你发怒。
天子治国要效法唐虞时代的治理之道，谷口不再留下郑国的贤人。
你静静地观看着这些伟大的成就，而对于古代的贤者表现出了一丝嘲笑。
坐在船上向鬼方航行，前来寻找九州的贡璞和铁矿。

诗意和赏析：
这首诗主题明确，表达了对于个人命运和人生价值的思考。诗中引用了李白的名言，强调了个人的才华和成就是由时机和命运决定的，不需要刻意模仿他人。诗人以北山有灵、天子效法唐虞等形象化手法，暗示了超越尘世的境界和追求卓越的精神境界。诗人通过对古代贤者的嘲笑，表达了对前贤的思考和自信，认为自己有能力超越前贤的成就。最后，诗人以寻找贡璞和铁矿的形象，象征着追求珍贵资源和不平凡成就的决心。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对个人命运和人生价值的思考，强调了个人才华的重要性，同时也强调了超越尘世的追求和对自身能力的自信。这首诗通过使用富有想象力的意象和对古代贤者的嘲笑，给予读者一种启示，鼓励他们勇敢地追求卓越和超越自我。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首

lǐ bái cháng yán rén yǒu ěr, bù dàng jìng xǐ yǐng chuān shuǐ.
李白尝言人有耳，不当径洗颍川水。
nán ér chū chù zì yǒu shí, hé xū ruì yì chǔ kuáng zi.
男儿出处自有时，何须锐意楚狂子。
gōng jīn wú yì shì jiān rén, běi shān yǒu líng dìng bù chēn.
公今无意世间人，北山有灵定不嗔。
tiān zǐ zhèng zuò táng yú jì, gǔ kǒu nà liú zhèng zǐ zhēn.
天子政作唐虞计，谷口那留郑子真。
zhù guān dà shǒu chēng qí jué, zhì jūn què xiào qián xián zhuō.
伫观大手称奇绝，致君却笑前贤拙。
zuò shǐ tī háng dào guǐ fāng, lái xún jiǔ zhōu gòng qiú tiě.
坐使梯航到鬼方，来寻九州贡璆铁。