“朱朱白白竞天香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《贺朱乔年生日》是宋代邓肃的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三春一半入群芳，
朱朱白白竞天香。
人间无处著此景，
付与长庚作肺肠。
长庚乘风下天宇，
明窗万卷饱今古。
笔端著处皆春容，
文墨林中三角虎。
只今声价高云烟，
要辙故应岁九迁。
便当折槛追家世，
与国同休亿万年。

诗意：
《贺朱乔年生日》这首诗词通过描绘春天的景色和朱乔的才华，表达了作者对朱乔的赞美和祝福之情。诗中提到春天的美景融入了朱乔的才华，使得朱乔的声名和才华传遍人间。作者将朱乔比喻为长庚星，形容他的才华如同明亮的星光穿越天空，让人无法抵挡。朱乔的作品如同明窗下的万卷书籍，充实了当今和古代的文化。作者称赞朱乔的笔端皆是春天的容颜，将其比作森林中的三角虎，意味着他的才华出众，令人敬畏。最后，作者希望朱乔的声名能高过云烟，同时祝愿朱乔的事业能够不断发展，像长庚星一样稳定并持续久远。作者呼吁朱乔要抓住机遇，追求家族的荣耀与国家的繁荣，并与国家一同休养，共享亿万年的和平与繁荣。

赏析：
这首诗词以描绘春天的美景和讴歌朱乔的才华为主线，表达了作者对朱乔的赞美和祝福之情。通过将朱乔比作长庚星和森林中的三角虎，诗人赞美了他的才华和影响力。整首诗词以春天的景色为背景，将朱乔的才华与春天的美景相结合，传达出生机勃勃、繁花似锦的意象。诗人还通过提到朱乔的声价和要辙，表达了对他事业的繁荣和成功的期望。最后，作者将祝愿朱乔与家族和国家的命运紧密联系在一起，呼唤着共同的休养和繁荣。整首诗词情感深沉，形象生动，通过对春天景色和朱乔才华的描绘，展现了作者的赞美之情和美好祝福，同时也抒发了对家族和国家的关切和期望。

hè zhū qiáo nián shēng rì
贺朱乔年生日

sān chūn yī bàn rù qún fāng, zhū zhū bái bái jìng tiān xiāng.
三春一半入群芳，朱朱白白竞天香。
rén jiān wú chǔ zhe cǐ jǐng, fù yǔ cháng gēng zuò fèi cháng.
人间无处著此景，付与长庚作肺肠。
cháng gēng chéng fēng xià tiān yǔ, míng chuāng wàn juǎn bǎo jīn gǔ.
长庚乘风下天宇，明窗万卷饱今古。
bǐ duān zhe chù jiē chūn róng, wén mò lín zhōng sān jiǎo hǔ.
笔端著处皆春容，文墨林中三角虎。
zhǐ jīn shēng jià gāo yún yān, yào zhé gù yīng suì jiǔ qiān.
只今声价高云烟，要辙故应岁九迁。
biàn dāng zhé kǎn zhuī jiā shì, yǔ guó tóng xiū yì wàn nián.
便当折槛追家世，与国同休亿万年。