“为国得一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为国得一人”全诗
耕道宜有秋,而我适旱乾。
疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
谁谓四海宽,已觉一饱难。
失计堕簿领,署判手为酸。
皇家挈天纲,昨下如纶言。
冷眼看匠手,雌黄英俊间。
华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
为国得一人,可使天下字。
当时呼画师,我愧宁不然。
策勋径投笔,守志甘抱关。
渥洼万里心,束刍老厩闲。
岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
岂无芰荷衣,可以备祁寒。
天地日莽苍,逢辰谅多艰。
世既不吾与,不去良亦顽。
摇摇故山心,长风动旌旃。
君今门下士,良庄满人寰。
与我各相去,何啻一小千。
异时白云邸,仰君分酒钱。
富贵无相忘,勿徒况永叹。
分类:
作者简介(冯时行)
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
《再和》冯时行 翻译、赏析和诗意
耕种方法应该有秋天,而我正好旱乾。
疏鬓日月流逝,破衣服霜雪单。
谁说天下宽,已经发现一个饱难。
失策堕入账簿,署判手为酸。
皇家提天纲,昨天下不如王纶说。
冷眼看匠手,雌黄英才之间。
华堂玉尘行动,绣帘残香鸭。
为国家找到一个,可使天下字。
当时叫画师,我宁愿不这样羞愧。
策勋直接投笔,意志甘抱关。
渥洼万心,一捆草老马厩。
难道没有苜蓿盘,可以用美味早餐。
难道没有荷花衣,可以防备严寒。
天地天迷茫,逢辰谅艰难。
世既不与我,不去也是很愚蠢。
摇摆所以山心,长风动旌旗。
你现在学生,良庄满人间。
和我互相离开,有什么比一个千。
不同时期白云邸,抬头你分酒钱。
富贵不要忘记,不要只是何况长叹。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“为国得一人”全诗拼音读音对照参考
zài hé
再和
huáng huáng liù shì xué, wù wù mén yì zhuān.
煌煌六世学,兀兀门亦专。
gēng dào yí yǒu qiū, ér wǒ shì hàn gān.
耕道宜有秋,而我适旱乾。
shū bìn rì yuè mài, pò yī shuāng xuě dān.
疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
shuí wèi sì hǎi kuān, yǐ jué yī bǎo nán.
谁谓四海宽,已觉一饱难。
shī jì duò bù lǐng, shǔ pàn shǒu wèi suān.
失计堕簿领,署判手为酸。
huáng jiā qiè tiān gāng, zuó xià rú lún yán.
皇家挈天纲,昨下如纶言。
lěng yǎn kàn jiàng shǒu, cí huáng yīng jùn jiān.
冷眼看匠手,雌黄英俊间。
huá táng yù chén dòng, xiù lián xiāng yā cán.
华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
wèi guó dé yī rén, kě shǐ tiān xià zì.
为国得一人,可使天下字。
dāng shí hū huà shī, wǒ kuì níng bù rán.
当时呼画师,我愧宁不然。
cè xūn jìng tóu bǐ, shǒu zhì gān bào guān.
策勋径投笔,守志甘抱关。
wò wā wàn lǐ xīn, shù chú lǎo jiù xián.
渥洼万里心,束刍老厩闲。
qǐ wú mù xu pán, kě yǐ xiū chén cān.
岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
qǐ wú jì hé yī, kě yǐ bèi qí hán.
岂无芰荷衣,可以备祁寒。
tiān dì rì mǎng cāng, féng chén liàng duō jiān.
天地日莽苍,逢辰谅多艰。
shì jì bù wú yǔ, bù qù liáng yì wán.
世既不吾与,不去良亦顽。
yáo yáo gù shān xīn, cháng fēng dòng jīng zhān.
摇摇故山心,长风动旌旃。
jūn jīn mén xià shì, liáng zhuāng mǎn rén huán.
君今门下士,良庄满人寰。
yǔ wǒ gè xiāng qù, hé chì yī xiǎo qiān.
与我各相去,何啻一小千。
yì shí bái yún dǐ, yǎng jūn fēn jiǔ qián.
异时白云邸,仰君分酒钱。
fù guì wú xiāng wàng, wù tú kuàng yǒng tàn.
富贵无相忘,勿徒况永叹。
“为国得一人”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。