“掣肘不相容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东方有一士》是宋代诗人冯时行的作品，这首诗通过描述一个位于东方的士人的形象，表达了士人内心的愤懑和对理想境遇的追求。

诗中的士人心情忧郁，形容其心思纷乱、烦闷不已。他对尺璧（古代用来量度物品的细长石块）的要求并不多，只是希望能与志同道合的人为伴。作者通过描绘士人内心的渴望，表达了他对纯粹、高尚人际关系的向往。

士人怀着无法入眠的心情，披衣而出。在遥远的夜晚，他取来琴和秋虫为自己作伴。这种寂寞的画面进一步表现了他与世隔绝的境况，以及他不愿妥协于现实的态度。

诗中提到士人虽然对时世充满期待，但他的理想受到了现实的限制，无法得到充分的发挥。这种被掣肘的状态使他无法与时世相容，无法与他人达成共识。

整首诗通过对士人内心状态的描绘，表达了作者对理想人生的追求和对现实局限的不满。士人的孤独和失望情绪在诗中得到了淋漓尽致的展现，同时也呼应了宋代士人对于理想境遇的追求和对世俗的反思。

这首诗以简洁明快的语言表达了士人的内心矛盾和对现实的反抗，展示了宋代士人的思想风貌和对人生意义的思考。

dōng fāng yǒu yī shì
东方有一士

dōng fāng yǒu yī shì, bú jiàn xīn chōng chōng.
东方有一士，不见心忡忡。
chǐ bì wèi zú duō, sù hǎo liáng suǒ tóng.
尺璧未足多，夙好良所同。
yǒng huái bù néng mèi, lǎn yī chū fáng lóng.
永怀不能寐，揽衣出房栊。
yáo yè wèi qú yāng, qǔ qín hé qiū chóng.
遥夜未渠央，取琴和秋虫。
qǐ wú shí shì jiāo, chè zhǒu bù xiāng róng.
岂无时世交，掣肘不相容。