“归顾紫领巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

忆君远亦去，泉响堑每度。
回忆起你曾远离，泉水声在石堑中回荡。
这两句描绘了诗人对友人的思念之情。诗人追忆起友人曾经离去的场景，泉水声仿佛在他的耳边响起，勾起了他对友人的思念之情。

一笑成真乐，此乐固难屡。
一个微笑可以变成真正的快乐，但这种快乐很难重复。
这两句表达了诗人对于快乐的思考。诗人认为，一个简单的微笑可以带来真正的快乐，但是这种快乐却很难再次复现。这可能暗示了生活中瞬间的美好和难以捕捉的幸福。

村闲桑柘秋，川阔牛羊暮。
乡村宁静，桑和柘叶在秋天中飘落，宽广的川流中，牛羊在黄昏时分归来。
这两句描绘了山居乡村的景象。诗人所处的地方宁静祥和，秋天的桑和柘叶随风飘落，宽广的河川中，牛羊在夕阳西下的时候归来。这些景象给人以宁静和安详的感觉。

归顾紫领巾，愧我方学圃。
回首看那紫色的领巾，我感到愧对自己的学问浅薄。
这两句表达了诗人对自己学识的自省和愧疚之情。诗人回首看着那紫色的领巾，意味着他所追求的高深学问和品质，而他自己感到自己的学问浅薄，对于自己的不足感到愧疚。

整首诗词通过描绘自然景象和抒发内心感受，表达了诗人对友人的思念、对快乐的思考，以及对自己学识的反思和愧疚之情。这些情感在山居的环境中展开，给人一种宁静和深思的氛围。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

yì jūn yuǎn yì qù, quán xiǎng qiàn měi dù.
忆君远亦去，泉响堑每度。
yī xiào chéng zhēn lè, cǐ lè gù nán lǚ.
一笑成真乐，此乐固难屡。
cūn xián sāng zhè qiū, chuān kuò niú yáng mù.
村闲桑柘秋，川阔牛羊暮。
guī gù zǐ lǐng jīn, kuì wǒ fāng xué pǔ.
归顾紫领巾，愧我方学圃。