“应乾传圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

应乾传圣”出自唐代郑絪的《享太庙乐章》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yīng gān chuán shèng,诗句平仄:平平平仄。

“应乾传圣”全诗

《享太庙乐章》
於穆时文,受天明命。
允恭玄默,化成理定。
出震嗣德,应乾传圣
猗欤缉熙,千亿流庆。

分类:

《享太庙乐章》郑絪 翻译、赏析和诗意

《享太庙乐章》是一首唐代的诗词,作者是郑絪。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
於穆时文,受天明命。
允恭玄默,化成理定。
出震嗣德,应乾传圣。
猗欤缉熙,千亿流庆。

诗意:
这首诗词是用来歌颂在太庙享受乐章的场景。诗人表达了对古代的君主的敬仰和崇拜之情,以及对天命的顺从和对圣德的传承。诗人通过描述庙宇的神圣氛围和乐章的庄严,表达了对君主和祖先的虔诚和敬意。

赏析:
这首诗词通过简洁而庄重的语言,展示了古代太庙的庄严和肃穆的氛围。诗人以典雅的词句描绘了於穆时(指古代社稷之神)文风的庄重和天命的启示。允恭玄默,化成理定,表达了对祖先和圣德的尊崇和传承。出震嗣德,应乾传圣,表明诗人希望自己能够以君主的德行为榜样,传承圣明的道统。

最后两句“猗欤缉熙,千亿流庆”表达了庙宇中流转的欢乐氛围和祭祀活动的隆重。猗欤表示惊叹之情,缉熙表示欢乐喧闹,千亿流庆则形容祭祀活动的盛大规模。

整首诗词以简洁明了的语言传达了对古代君主制度和祖先崇拜的崇敬之情。通过描写太庙中的庄严氛围和祭祀活动的繁荣,表达了对传统文化的珍视和对君主德行的推崇。这首诗词既展示了唐代社会的宏伟场面,又表达了诗人对传统价值观的坚守和对祖先智慧的致敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“应乾传圣”全诗拼音读音对照参考

xiǎng tài miào yuè zhāng
享太庙乐章

yú mù shí wén, shòu tiān míng mìng.
於穆时文,受天明命。
yǔn gōng xuán mò, huà chéng lǐ dìng.
允恭玄默,化成理定。
chū zhèn sì dé, yīng gān chuán shèng.
出震嗣德,应乾传圣。
yī yú jī xī, qiān yì liú qìng.
猗欤缉熙,千亿流庆。

“应乾传圣”平仄韵脚

拼音:yīng gān chuán shèng
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“应乾传圣”的相关诗句

“应乾传圣”的关联诗句

网友评论

* “应乾传圣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“应乾传圣”出自郑絪的 《享太庙乐章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。