“深院谁家尚掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂诗二十七首》
朝代：宋代
作者：曹勋

译文：
款段扬鞭过雨村，
沙平步稳转山根。
好花一簇墙头见，
深院谁家尚掩门。

诗意：
这首诗描绘了一幅雨后归途的景象。诗人骑着马车经过雨中的乡村，雨水洗净了大地，土地变得平整，行走起来十分稳定。在墙头上，可以看到一簇簇美丽的花朵盛开，而深院里的主人却还关上了门。

赏析：
这首诗通过对雨后乡村景色的描绘，展现了自然的美丽和宁静。款段扬鞭过雨村，形容诗人驾车穿行于雨中的村庄，雨水将土地洗净，变得平坦，使行走更加轻松。诗人步履稳健，沙平步稳转山根，表现了他自信而从容的态度。墙头上盛开的花朵，给人一种生机和美好的感觉，显示出自然界的活力和魅力。然而，在这美景之外，深院却尚掩门，暗示了深院主人的隐居与沉默，也让人产生了一丝神秘感。

整首诗意境深远，通过简洁的语言描绘出雨后乡村的景象，以及墙头上的花朵和深院中的封闭，展示了作者对自然和人情的敏锐观察，同时也给人以思考。

zá shī èr shí qī shǒu
杂诗二十七首

kuǎn duàn yáng biān guò yǔ cūn, shā píng bù wěn zhuǎn shān gēn.
款段扬鞭过雨村，沙平步稳转山根。
hǎo huā yī cù qiáng tóu jiàn, shēn yuàn shuí jiā shàng yǎn mén.
好花一簇墙头见，深院谁家尚掩门。