“纷然枯叶拥闲阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天台书事十三首》是宋代文人曹勋创作的一组诗词作品。以下是《天台书事十三首》中的一首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
连绵不断的雨水催逼着寒冷，簌簌地覆盖着阶梯的黄色苔藓，
纷纷扬扬地积满了凋零的落叶。
春意已经消失不见，只有瑞香花先开放。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷潮湿的景象。连绵的雨水催逼着寒冷，阶梯上的黄色苔藓被雨水湿润，落叶纷纷而下。春天的气息已经消退，只有瑞香花提前绽放，给人们带来一丝温暖和盼望。

赏析：
这首诗词通过描写自然景物，表达了作者对季节变迁和生命起伏的感悟。雨水催寒，黄色苔藓和枯叶的描绘，传递出寒冷、潮湿和凋零的氛围，与萧瑟的秋天相呼应。然而，其中的转折点在于瑞香花的开放。瑞香花是寒冷季节中少有的花朵，它的提前绽放象征着希望和生命的坚韧。通过对比和对立，诗人表达了在逆境中追求生命力的决心和信念。

这首诗词通过简洁而准确的描写，展现了作者对自然景物的细腻观察和感悟。它不仅展示了季节的变化和自然界的生命力，还传递了作者积极向上的心态和对未来的期待。整首诗词情感真挚，意境深远，使人感受到大自然中的力量和生命的力量。

tiān tāi shū shì shí sān shǒu
天台书事十三首

lián yǔ cuī hán huáng zhe tái, fēn rán kū yè yōng xián jiē.
连雨催寒黄着苔，纷然枯叶拥闲阶。
liǎo wú chūn yì dào méi è, zhǐ yǒu ruì xiāng xiān là kāi.
了无春意到梅萼，只有瑞香先腊开。