“群蛰开张动平陆”的意思及全诗出处和翻译赏析

群蛰开张动平陆”出自宋代曹勋的《有雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qún zhé kāi zhāng dòng píng lù,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“群蛰开张动平陆”全诗

《有雪》
有雪有雪何不时,号令无乃乖其宜。
玄冥失职变常燠,草木不黄流不澌。
群蛰开张动平陆,广野宫阙腾蛟螭。
方今春王布仁政,育养万物如婴儿。
尔可干职助阴沴,致使造物无威仪。
四序平分佐天使,物色消长随指挥。
元纲既乱箕斗,五行颠倒盈缩亏。
安得调元按天步,太和受事三光齐。
璇玑不愆四七正,时歌玉烛滋黔黎。
尔之不职有常律,司辰执僇归摄提。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《有雪》曹勋 翻译、赏析和诗意

《有雪》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

有雪有雪何不时,
号令无乃乖其宜。
玄冥失职变常燠,
草木不黄流不澌。

《有雪》诗词的译文:
有雪,有雪何不时,
号令无乃违背它的宜。
玄冥失职变得常热,
草木不枯黄,水流不涩。

诗意和赏析:
这首诗以雪为主题,通过描绘雪的特征和现象,表达了作者对自然规律和天命的思考和反思。

在第一句中,作者问道:“有雪,有雪何不时”,暗示雪应该根据时节出现,它的到来应该符合自然的规律。

接下来,作者指出了人们的行为和命令违背了自然规律,称其为“号令无乃乖其宜”。这里,作者通过雪的形象,暗喻人们对自然的干预和扰乱。

在第三、四句中,作者描述了由于人们的干预,自然界失去了原本的平衡和顺应,玄冥之间失去了职责,导致世界变得异常炎热,草木不再枯黄,水流也不再清澈。

接下来,作者描绘了雪的作用和意义,它是大自然的调节剂,可以使得万物恢复正常。作者用“群蛰开张动平陆,广野宫阙腾蛟螭”来形容雪的力量,暗示雪的降临可以使得整个大地恢复平衡和秩序。

最后两句,作者呼唤春王(指天子)应该行使仁政,像对待婴儿一样呵护和培养万物。作者批评了那些不负责任的官员,导致造物主失去了威仪和权威。

整首诗通过雪的形象,表达了作者对人们干预自然和天命的不满,呼唤统治者应该尊重自然规律,以及对自然平衡的思考和关注。同时,诗中运用了丰富的象征和比喻手法,使诗意更加深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“群蛰开张动平陆”全诗拼音读音对照参考

yǒu xuě
有雪

yǒu xuě yǒu xuě hé bù shí, hào lìng wú nǎi guāi qí yí.
有雪有雪何不时,号令无乃乖其宜。
xuán míng shī zhí biàn cháng yù, cǎo mù bù huáng liú bù sī.
玄冥失职变常燠,草木不黄流不澌。
qún zhé kāi zhāng dòng píng lù, guǎng yě gōng què téng jiāo chī.
群蛰开张动平陆,广野宫阙腾蛟螭。
fāng jīn chūn wáng bù rén zhèng, yù yǎng wàn wù rú yīng ér.
方今春王布仁政,育养万物如婴儿。
ěr kě gàn zhí zhù yīn lì, zhì shǐ zào wù wú wēi yí.
尔可干职助阴沴,致使造物无威仪。
sì xù píng fēn zuǒ tiān shǐ, wù sè xiāo cháng suí zhǐ huī.
四序平分佐天使,物色消长随指挥。
yuán gāng jì luàn jī dòu, wǔ xíng diān dǎo yíng suō kuī.
元纲既乱箕斗,五行颠倒盈缩亏。
ān dé diào yuán àn tiān bù, tài hé shòu shì sān guāng qí.
安得调元按天步,太和受事三光齐。
xuán jī bù qiān sì qī zhèng, shí gē yù zhú zī qián lí.
璇玑不愆四七正,时歌玉烛滋黔黎。
ěr zhī bù zhí yǒu cháng lǜ, sī chén zhí lù guī shè tí.
尔之不职有常律,司辰执僇归摄提。

“群蛰开张动平陆”平仄韵脚

拼音:qún zhé kāi zhāng dòng píng lù
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“群蛰开张动平陆”的相关诗句

“群蛰开张动平陆”的关联诗句

网友评论


* “群蛰开张动平陆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“群蛰开张动平陆”出自曹勋的 《有雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。