“惜月留云忆旧书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和范倅十首》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幕天席地供余酌，
惜月留云忆旧书。
今日海边消息断，
空令稚子摘芳蔬。

诗意：
诗人在这首诗中表达了对友人范倅的思念之情。他们曾经共同欣赏月亮、云彩，共同阅读传世之书。然而，今天诗人在海边得知范倅的消息已经中断，只能独自品味月光，回忆过去的友谊。他感叹岁月的变迁，思念范倅的深情如云散了一般，只留下空荡荡的海边和稚子摘取芳蔬的画面。

赏析：
这首诗词以简洁而富有情感的语言，表达了诗人内心深处的思念之情。诗人通过描绘幕天席地供酒的场景，呈现了一种朴素而真挚的友谊，以及对过去美好时光的怀念。他在海边得知范倅的消息已经断绝，唯有靠月光寄托思念，回忆起两人共同阅读书籍的时光。诗人的内心充满了无奈和感慨，他感叹时光的流逝，友情的变迁，以及生活中的失落和孤独。最后一句描述了一个空旷的画面，诗人形容稚子摘取芳蔬，映衬出自己孤独的心境。整首诗以简洁的词语和凄凉的意境，表达了人情世故和时光荏苒的主题，引发读者对友情和人生意义的思考。

hé fàn cuì shí shǒu
和范倅十首

mù tiān xí dì gōng yú zhuó, xī yuè liú yún yì jiù shū.
幕天席地供余酌，惜月留云忆旧书。
jīn rì hǎi biān xiāo xī duàn, kōng lìng zhì zǐ zhāi fāng shū.
今日海边消息断，空令稚子摘芳蔬。