“风转行宫赤羽旗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋的作品，该诗以娓娓动人的笔触展现了一幅宫廷景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宫词三十三首

溥绥圣泽浙江湄，
风转行宫赤羽旗。
责己但书农本诏，
乘春岂有宴游诗。

【中文译文】
神圣的泽被广泛地洒在浙江的湄水之上，
风吹动行宫中的红羽旗。
我应该履行责任，只应书写有关农事的诏令，
怎么会在春天去享受宴游的诗意呢？

【诗意和赏析】
这首诗以宏大的景观描绘了一个宫廷的场景，通过细腻的描写展现了作者对君主的忠诚和对责任的理解。诗中的"溥绥圣泽"表达了皇帝的神圣光辉洒遍浙江的湄水，凸显了君主的威严和权威。"风转行宫赤羽旗"描绘了行宫中红色羽毛旗随风飘扬，烘托出宫廷的庄严和盛况。

在宫廷中，作者深感自己的责任，他将个人的志趣放在一边，以农事为重。"责己但书农本诏"表明他将自己的职责看得重于一切，专心致志地履行农事方面的诏令。这种态度显示了作者的勤政精神和对国家民生的关切。

最后两句"乘春岂有宴游诗"表达了作者对宴游和写诗的抗拒。他认为在春天，作为一位官员，他不应该沉迷于享乐和诗歌创作，而是应该更加专注于履行自己的职责和为国家做出贡献。这种崇高的精神和责任感使得这首诗充满了儒家思想中的"忠君、克己复礼"的价值观。

《宫词三十三首》通过独特的描写手法和深刻的思想表达，展示了作者对宫廷生活的独特见解和对自身责任的认知。同时，诗中所体现的儒家伦理观念也表明了作者对于道德和职业道德的高度重视，这使得这首诗具有浓厚的时代特色和思想内涵。

gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

pǔ suí shèng zé zhè jiāng méi, fēng zhuǎn háng gōng chì yǔ qí.
溥绥圣泽浙江湄，风转行宫赤羽旗。
zé jǐ dàn shū nóng běn zhào, chéng chūn qǐ yǒu yàn yóu shī.
责己但书农本诏，乘春岂有宴游诗。