“天声震耀仰尧仁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。它以独特的形象和意境描绘了春天的美景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
碧甲红芽物象新，
天声震耀仰尧仁。
只应露布来非晚，
移跸中原烂漫春。

诗意：
这首诗词描绘了春天的景象。碧绿的芽叶崭新而生机勃勃，天空中的声音仿佛在赞美尧帝的仁德。只有在露水洒布的时候，春天才真正到来，中原大地才会变得绚烂而美丽。

赏析：
这首诗词通过具象的意象和富有想象力的描写，展示了春天的美好景象。作者使用了“碧甲红芽”来形容春天初现的植物，表达了它们新鲜、生机勃勃的状态。接着，作者提到“天声震耀仰尧仁”，将春天的声音与尧帝的仁德相联系，赋予了春天一种神圣的美感。

诗的后两句“只应露布来非晚，移跸中原烂漫春”揭示了诗词的主题。只有当露水洒布的时候，春天才真正到来，中原大地才会变得烂漫多彩。这种描写方式使读者感受到春天的到来是一个重要的时刻，也体现了作者对春天的期盼和赞美之情。

总体而言，这首诗词通过形象生动的描写和富有想象力的意象，展示了春天的美丽景色，同时也传递了作者对春天的向往和赞美之情。

gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

bì jiǎ hóng yá wù xiàng xīn, tiān shēng zhèn yào yǎng yáo rén.
碧甲红芽物象新，天声震耀仰尧仁。
zhǐ yīng lù bù lái fēi wǎn, yí bì zhōng yuán làn màn chūn.
只应露布来非晚，移跸中原烂漫春。