“待看岳麓雨晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题俞{扌堇}画八景》是宋代曹勋的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清湘列岫拥烟霏，
湘江两岸的山峰清晰可见，云雾缭绕。

不见灵均吊楚妃。
然而，无法看到灵均山上吊唁楚妃的景象。

一带僧园入修绿，
一片僧园融入郁郁葱绿之中，

待看岳麓雨晴时。
期待着等待看到岳麓山在雨后晴朗的时候。

诗意赏析：
这首诗描绘了清湘江两岸的山峰和云雾缭绕的景象。诗人提到了灵均山上吊唁楚妃的情景，但同时又表示无法亲眼目睹。接着，诗人描述了一片融入郁郁葱绿的僧园，期待着在岳麓山雨后晴朗的时候欣赏到这一美景。

整首诗以自然山水景色为背景，表达了诗人对美景的向往和期待。通过描绘山川和云雾的变化，诗人营造出一种宁静、祥和的氛围。他同时借景抒发了自己对灵均山和岳麓山的思念和对自然美景的赞美之情。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然美景，展现了诗人对大自然的热爱和对美的追求。通过对山川、云雾、绿色和天气变化的描写，诗人使读者仿佛置身于湖光山色之中，感受到大自然的魅力和诗人的情感。整体而言，这首诗词表达了对自然景观的赞美和对美的追求的情感。

tí yú shou jǐn huà bā jǐng
题俞{扌堇}画八景

qīng xiāng liè xiù yōng yān fēi, bú jiàn líng jūn diào chǔ fēi.
清湘列岫拥烟霏，不见灵均吊楚妃。
yí dài sēng yuán rù xiū lǜ, dài kàn yuè lù yǔ qíng shí.
一带僧园入修绿，待看岳麓雨晴时。