“薄阴疏雨湿春容”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《守闸书事时已退居五首》
朝代：宋代
作者：曹勋

诗词中文译文：
薄阴疏雨湿春容，
两岸增添绿与红。
短棹悠悠了无事，
却怜云水旧匆匆。

诗意：
这首诗以描绘春天的景色为主题，表达了时光流转、岁月更迭的情感。诗人用细腻的笔触描写了春天的景色，蒙蒙细雨下，春容湿润。河岸两边的景色逐渐增添了绿色和红色，预示着春天的丰收和生机。然而，诗人坐在小船上，悠然自得，却感慨时光匆匆，怀念过去的云和水。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色，通过对自然景色的描写，让人们感受到了春天的美好和变化。薄阴疏雨的春天使得大地更加生机盎然，两岸的景色随着季节的变化而变得更加丰富多彩。短棹悠悠的描写表现了诗人的闲适和无所事事的心境，但同时也引发了对光阴易逝的思考。诗人在船上静观云水，不禁感慨时光荏苒，怀念过去那些匆匆流逝的云和水。整首诗以简洁的语言表达了诗人对时光流逝的感叹和对旧时光的怀念之情，给人一种淡淡的忧伤和对生命的思考。

这首诗通过对春天景色的描绘和对光阴易逝的感慨，展现了诗人对自然和人生的感悟。同时，诗人运用简练的语言和意象，使整首诗情感饱满，给人以思考和共鸣的空间。

shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu
守闸书事时已退居五首

báo yīn shū yǔ shī chūn róng, liǎng àn zēng tiān lǜ yǔ hóng.
薄阴疏雨湿春容，两岸增添绿与红。
duǎn zhào yōu yōu liǎo wú shì, què lián yún shuǐ jiù cōng cōng.
短棹悠悠了无事，却怜云水旧匆匆。