“红旗半卷夜归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲二首》是宋代曹勋的作品。这首诗描绘了战争和边塞生活的景象，展现了将军归来的壮丽场面和战争的残酷现实。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

塞外的天空未能传达出将士们的威武气势，将军已经越过和城窟（烽火台）。夜晚，红旗半卷，将军归来，马蹄声踏碎了高悬天山的明亮月光。

这首诗以简洁而生动的笔触，描绘了边塞战争的场景。作者通过对天声、将军、红旗和马蹄的描写，展现了战争所带来的威力和残酷。天声未能传达出将士们的威势，显示出他们的力量超越了天地。将军已经越过和城窟，象征着他们在战场上奋勇前进，不畏艰险。红旗半卷夜归来，给人一种壮丽的画面，表现出将军凯旋归来的豪情壮志。马蹄踏碎天山月，形象地描绘了战争的惨烈和毁灭。

这首诗通过对细节的描写，富有画面感，使读者能够感受到战争的残酷和将士们的英勇。同时，它也表达了对战争的思考和对和平的渴望。这首诗以简练的语言传达了作者对战争的深刻触动，给人留下了深刻的印象。

sāi xià qū èr shǒu
塞下曲二首

tiān shēng wèi chàng wēi qióng fā, jiāng jūn yǐ guò hé chéng kū.
天声未畅威穷发，将军已过和城窟。
hóng qí bàn juǎn yè guī lái, mǎ tí tà suì tiān shān yuè.
红旗半卷夜归来，马蹄踏碎天山月。