“会待腥膻扫巢穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代曹勋创作的《用李参政韵并录寄舟峰师四首》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

昔年壮气激肠肝，
往日的壮志激发了内心的激情，
锦带吴钩鄙隐岩。
佩戴锦带和吴钩，但被人轻视，只能隐居在山岩之间。
喜试轻裘裁白紵，
高兴地试穿轻薄的裘衣，剪下白色的细丝。
笑追落日试重衔。
笑着追逐夕阳，试着承担更重的责任。

愁随草色人千里，
忧愁随着草色蔓延，使人漫游千里。
谁附文期信一缄。
不知道谁会附上信函，期待收到一封来信。
会待腥膻扫巢穴，
准备等待腥臭之气扫清巢穴，
舳舻北首挂征帆。
船只停在北方的首位，挂上征帆。

这首诗通过表达壮志未酬、遭遇挫折和追求更高目标的情感，展现了作者内心的坚定和激情。他曾经怀揣壮志，但却被人轻视和隐居于岩石之间。然而，他仍然保持着乐观的态度，试着穿上轻薄的裘衣，追逐夕阳，并期待着收到一封重要的来信。诗中还表达了作者对于清除腥臭之气和远航的期待和准备。

整首诗运用了丰富的意象和比喻，通过草色、轻裘、落日等形象，表达了作者内心的愁苦、喜悦和对未来的期待。这首诗既有个人情感的流露，也折射出了那个时代士人的追求和内心世界的变幻。

yòng lǐ cān zhèng yùn bìng lù jì zhōu fēng shī sì shǒu
用李参政韵并录寄舟峰师四首

xī nián zhuàng qì jī cháng gān, jǐn dài wú gōu bǐ yǐn yán.
昔年壮气激肠肝，锦带吴钩鄙隐岩。
xǐ shì qīng qiú cái bái zhù, xiào zhuī luò rì shì zhòng xián.
喜试轻裘裁白紵，笑追落日试重衔。
chóu suí cǎo sè rén qiān lǐ, shuí fù wén qī xìn yī jiān.
愁随草色人千里，谁附文期信一缄。
huì dài xīng shān sǎo cháo xué, zhú lú běi shǒu guà zhēng fān.
会待腥膻扫巢穴，舳舻北首挂征帆。