“闲书会引眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和曾谹父见寄二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

活水从浇竹，闲书会引眠。
玉溪何处所，璧月共清圆。
诗到惟供录，欢如不隔年。
何当见风度，应向日华边。

译文：
清澈的水从竹子上流过，静静地读书让我入眠。
玉溪从何处流来，明亮的月光一同照耀圆满。
我的诗作只能供给记录，欢乐如同不隔时间。
何时才能见到风度，应该去追寻日出的边界。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自然与心境的感悟和对人生的思考。诗人通过描绘活水从竹子上流过的景象，表达了生活的流动和变化，以及书籍给他带来的宁静和安眠。他思考着玉溪的源头在何处，那明亮的月光是如此的圆满和美好。诗人感到自己的诗作只能被记录下来，但欢乐却没有时间的限制，它可以跨越时光的界限。最后，诗人思索着何时才能见到真正的风度，他应该向着充满阳光的地方迈进。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的语言，展示了自然景物与人情之间的交融和诗人对人生的思索。活水从竹子上流过，形象地描绘了生活的流动和变化，而闲书引导着诗人进入宁静的境界。玉溪和明亮的月光象征着美好和圆满，诗人希望能够找到它们的源头。诗人的诗作只能被记录，但欢乐却能跨越时间的界限，这种对欢乐的追求和感受是超越时空的。最后，诗人向往真正的风度，希望能够朝向充满阳光和美好的地方前进，寄托了对美好人生的向往和追求。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，传递了诗人独特的情感和思考。读者在欣赏时可以感受到自然与人情的交融，思考诗人对美好生活的追求和对人生意义的思索。

hé céng hóng fù jiàn jì èr shǒu
和曾谹父见寄二首

huó shuǐ cóng jiāo zhú, xián shū huì yǐn mián.
活水从浇竹，闲书会引眠。
yù xī hé chǔ suǒ, bì yuè gòng qīng yuán.
玉溪何处所，璧月共清圆。
shī dào wéi gōng lù, huān rú bù gé nián.
诗到惟供录，欢如不隔年。
hé dāng jiàn fēng dù, yīng xiàng rì huá biān.
何当见风度，应向日华边。