“离离箕斗正相望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步月谣》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。这首诗描绘了一幅夜晚月下的景象，展现了浓郁的诗意和意境。

诗词的中文译文：

琅玕转景苍虬立，
露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕，
剑佩生寒秋水涩。
离离箕斗正相望，
交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉，
雷云不动蛟龙蛰。

诗意和赏析：

《步月谣》通过描绘夜晚的景象，展现了作者对自然的感悟和内心的情感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗呈现出一种幽静、凄美的氛围。

首句“琅玕转景苍虬立”，以景物描写开篇，琅玕可能指的是月亮的形状，苍虬则是指天空中的云朵。这一句中的转景与苍虬立的描写，使得读者能够感受到月亮在云层中的变幻和苍茫的氛围。

接下来的几句描述了露水的情景。“露脚斜飞冷光湿”，通过斜飞的冷光和潮湿的感觉，使读者能够感受到夜晚的寒冷和湿润。这种描写与月光相互辉映，产生了一种冷峻而美丽的效果。

接着的两句“人归芳草恨苕苕，剑佩生寒秋水涩”，通过人归的描写，表达了作者对乡愁的思念之情。诗中的芳草和秋水，通过使用恨苕苕和生寒秋水涩来描绘，表达了作者内心的苦闷和伤感。

后面的几句以“离离箕斗正相望，交流帐合金波入”为主题，描绘了星斗的情景。箕斗是古代天文学中的星宿，离离相望表达了星斗分散的感觉，而交流帐合则形容星斗相互交错、连成一片。金波入指的是星光倒映在水面上，整句描绘了星空的辉煌和宁静。

诗的最后两句“风前摇袂思沉沉，雷云不动蛟龙蛰”通过描绘风和雷云，表达了作者内心的沉思和寂寞之情。摇袂思沉沉形象地表达了作者对过去的回忆和思考，而雷云不动蛟龙蛰则描绘了一种静止和沉寂的气氛。

《步月谣》以其优美的词句和丰富的意境，展现了作者对夜晚景象的细腻描绘和内心情感的流露。整首诗以自然景物为背景，通过意象的运用和修辞手法的巧妙运用，使得诗词充满了诗意和赏析价值。

bù yuè yáo
步月谣

láng gān zhuǎn jǐng cāng qiú lì, lù jiǎo xié fēi lěng guāng shī.
琅玕转景苍虬立，露脚斜飞冷光湿。
rén guī fāng cǎo hèn sháo sháo, jiàn pèi shēng hán qiū shuǐ sè.
人归芳草恨苕苕，剑佩生寒秋水涩。
lí lí jī dòu zhèng xiāng wàng, jiāo liú zhàng hé jīn bō rù.
离离箕斗正相望，交流帐合金波入。
fēng qián yáo mèi sī chén chén, léi yún bù dòng jiāo lóng zhé.
风前摇袂思沉沉，雷云不动蛟龙蛰。