“云表翔哀笳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄张达道先生》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
永怀凝神公，
履正群仙夸。
流目厌尘土，
轩冕卑泥沙。
羽盖承倒景，
飙轮泛晨霞。
前旌络霄队，
驻节王母家。
真童发清谣，
云表翔哀笳。
楼居映朝日，
服采明珠华。
万春等朝菌，
欢事讵可涯。
瑶席未终醼，
零落蟠桃花。
想同董奉君，
更寻上汉槎。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对达道先生的敬仰和思念之情，并通过丰富的意象和修辞手法，展示了对仙境、神仙和宫廷的美好想象。

诗的开头四句描绘了达道先生的崇高品德和卓越才华，他的风采超越了尘世的平凡和繁琐。接下来的四句运用了羽盖、倒景、飙轮和晨霞等意象，形容达道先生的身份尊贵和光辉照耀，仿佛是驾临至高无上的仙境。

诗的后半部分描绘了达道先生的仙境之旅。王母家是仙境的象征，而前旌络霄队则是达道先生所率领的仙仆队伍。真童发清谣、云表翔哀笳，表现了达道先生与仙境中的神仙们相互交流、歌颂和欢庆。

接下来的几句描绘了达道先生在楼阁中居住，享受着朝阳的照耀，衣着华丽如明珠般耀眼。万春等朝菌则是指达道先生所拥有的众多仙躯，而欢事讵可涯则暗示了仙境中的无尽欢愉。

最后两句表达了诗人的思念之情，他想起了与达道先生一起的美好时光，希望能够再次相聚。董奉君和上汉槎是仙境中的人物和地方的象征，诗人想与达道先生一同寻找这些仙境之美。

这首诗词通过丰富的意象和修辞手法，将达道先生描绘成了一个超凡脱俗的仙人，展示了对仙境和宫廷的美好向往，并表达了诗人对达道先生的敬慕和思念之情。整首诗词意境优美，给人以宁静祥和、超脱尘世的感觉。

jì zhāng dá dào xiān shēng
寄张达道先生

yǒng huái níng shén gōng, lǚ zhèng qún xiān kuā.
永怀凝神公，履正群仙夸。
liú mù yàn chén tǔ, xuān miǎn bēi ní shā.
流目厌尘土，轩冕卑泥沙。
yǔ gài chéng dào jǐng, biāo lún fàn chén xiá.
羽盖承倒景，飙轮泛晨霞。
qián jīng luò xiāo duì, zhù jié wáng mǔ jiā.
前旌络霄队，驻节王母家。
zhēn tóng fā qīng yáo, yún biǎo xiáng āi jiā.
真童发清谣，云表翔哀笳。
lóu jū yìng cháo rì, fú cǎi míng zhū huá.
楼居映朝日，服采明珠华。
wàn chūn děng cháo jūn, huān shì jù kě yá.
万春等朝菌，欢事讵可涯。
yáo xí wèi zhōng yàn, líng luò pán táo huā.
瑶席未终醼，零落蟠桃花。
xiǎng tóng dǒng fèng jūn, gèng xún shàng hàn chá.
想同董奉君，更寻上汉槎。