“千壶芍药霭祥云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁中赏芍药口占》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千壶芍药笼罩在祥云之中，
一曲箫韶和谐奏起新乐章。
三位圣人亲临宫阙，聆听歌舞，
从而深知造物主慷慨地赐予了春天的恩赐。

诗意：
这首诗以禁中赏芍药为主题，描述了禁苑中千千万万盛开的芍药花朵，如同一片祥云覆盖其上。其中一段箫韶奏响，谱写了新的乐章，给人们带来新的欢乐和美好。诗人还描绘了三位圣人亲临宫阙，聆听歌舞的场景，以此表达了造物主对春天的慷慨赐予，以及人们对春天的欢迎和享受。

赏析：
这首诗通过描绘禁苑中盛开的芍药花朵，以及箫韶乐曲和圣人的到来，展现了春天的繁荣和喜悦。诗人运用丰富的意象和形象描写，使诗词充满了生动的画面感。千千万万的芍药花朵、笼罩在花丛上方的祥云，呈现出一幅绚丽多彩的春景图。而箫韶的声音和圣人的临世，更加增添了整首诗的庄严和神圣感。诗中的"造物款留春"一句，则表达了人们对春天的感恩之情和对大自然的敬畏之心。整首诗流畅自然，意境深远，给人以美好的感受，展现了宋代文人对春天的喜爱和对生活的热爱。

jìn zhōng shǎng sháo yào kǒu zhàn
禁中赏芍药口占

qiān hú sháo yào ǎi xiáng yún, yī bù xiāo sháo hé qū xīn.
千壶芍药霭祥云，一部箫韶合曲新。
sān shèng lín xuān tīng gē wǔ, duān zhī zào wù kuǎn liú chūn.
三圣临轩听歌舞，端知造物款留春。