“干旄羽籥相亏蔽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章》是唐代权德舆所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
干旄羽籥相亏蔽，
一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容，
今陈六佾崇仪制。

诗意：
这首诗词描述了在文敬太子庙中观赏退文舞和迎武舞的场景。诗人通过描绘舞蹈仪仗的华丽和庄重，寄托了对古代礼仪的赞美和对当时文敬太子庙举行盛大仪式的称颂。

赏析：
这首诗词以古代的礼仪场景为背景，通过对舞蹈仪仗的描绘，展现了庄严肃穆的氛围。下面是对每个句子的详细分析：

干旄羽籥相亏蔽：
"干旄"指的是一种高耸的旌旗，"羽籥"则是一种吹奏乐器。"相亏蔽"描述了旌旗和乐器在舞蹈中相互交错、相互遮掩的景象。这一句表达了舞蹈仪仗的繁华和壮观。

一进一退殊行缀：
"一进一退"指的是舞者们在行进中交替前进和后退，"殊行缀"表示舞者们的动作有着巧妙的变化和衔接。这一句描述了舞蹈的精妙和舞者们的默契配合。

昔献三雍盛礼容：
"昔献三雍"指的是古代的祭祀仪式，"盛礼容"表示仪式的隆重庄重。这一句提到了古代祭祀的盛况，暗示了现在的仪式同样庄严隆重。

今陈六佾崇仪制：
"陈六佾"指的是古代的舞蹈仪仗，"崇仪制"表示对仪式和礼仪的尊崇。这一句表达了对当时文敬太子庙仪式的赞美，认为它延续了古代舞蹈仪仗的传统，彰显了礼仪的重要性。

综合来看，这首诗词通过描绘舞蹈仪仗的盛大和庄重，表达了对古代礼仪的赞美和对当时文敬太子庙仪式的称颂。它展示了唐代人对礼仪文化的重视，并表达了对传统仪式的传承和延续的思考。

zèng wén jìng tài zǐ miào shí xiǎng tuì wén wǔ yíng wǔ wǔ yuè zhāng
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章

gàn máo yǔ yuè xiāng kuī bì, yī jìn yī tuì shū xíng zhuì.
干旄羽籥相亏蔽，一进一退殊行缀。
xī xiàn sān yōng shèng lǐ róng, jīn chén liù yì chóng yí zhì.
昔献三雍盛礼容，今陈六佾崇仪制。