“照溪回夜色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆梅》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

江云暗江路，
江上的云雾笼罩了江路，
我曾经来到过玉川家。

冷入参差玉，
清寒的气息渗入参差的玉石之间，
如同寒冬融入了春天的花香。

香随的皪花，
花香随着皪花的盛开弥漫开来，
仿佛芳香随着春光四溢。

照溪回夜色，
倒映在溪水中的是夜晚的色彩，
如同水面映照着黑夜的景象。

冒雪冠春华，
冒着雪花，戴上了春天的花冠，
表达了对寒冷季节中迎接春天的期待。

犹记西窗伴，
依然记得西窗下的伴侣，
可能指的是曾与作者一同欣赏梅花的人。

寒枝片月斜。
寒冷的树枝下，月光斜照。
这句表达了夜晚的寒冷和诗人内心的孤寂。

《忆梅》这首诗词以梅花为主题，通过描写自然景物和情感表达了对梅花的回忆和思念之情。诗中运用了许多意象和比喻，通过描绘梅花的清寒、芳香和孤寂，表达了作者对美好回忆的怀念和对春天的渴望。诗词的语言简练、意境深远，给人以清新、凄美的感觉，展示了宋代诗人独特的审美情趣和写景技巧。

yì méi
忆梅

jiāng yún àn jiāng lù, céng xiàng yù chuān jiā.
江云暗江路，曾向玉川家。
lěng rù cēn cī yù, xiāng suí de lì huā.
冷入参差玉，香随的皪花。
zhào xī huí yè sè, mào xuě guān chūn huá.
照溪回夜色，冒雪冠春华。
yóu jì xī chuāng bàn, hán zhī piàn yuè xié.
犹记西窗伴，寒枝片月斜。