“孤光共愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

孤光共愁绝”出自宋代曹勋的《中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gū guāng gòng chóu jué,诗句平仄:平平仄平平。

“孤光共愁绝”全诗

《中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林》
积阴扫秋风,吹作今夕月。
山岳四高寒,天地一澄澈。
幽人渺何许,庆喜清晖发。
一樽不同乐,孤光共愁绝

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

【原题】:
中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林扁舟去引企不已偶得小诗

“孤光共愁绝”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū qián yī rì yāo hè zi chén wèi duì yuè zhī kuǎn nǎi shěn fàng yì shān lín
中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林

jī yīn sǎo qiū fēng, chuī zuò jīn xī yuè.
积阴扫秋风,吹作今夕月。
shān yuè sì gāo hán, tiān dì yī chéng chè.
山岳四高寒,天地一澄澈。
yōu rén miǎo hé xǔ, qìng xǐ qīng huī fā.
幽人渺何许,庆喜清晖发。
yī zūn bù tóng lè, gū guāng gòng chóu jué.
一樽不同乐,孤光共愁绝。

“孤光共愁绝”平仄韵脚

拼音:gū guāng gòng chóu jué
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“孤光共愁绝”的相关诗句

“孤光共愁绝”的关联诗句

网友评论


* “孤光共愁绝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“孤光共愁绝”出自曹勋的 《中秋前一日邀贺子忱为对月之款乃审放意山林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。