“遗芳今日识公归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郊亭十里绕风漪，
一鉴光涵万象微。
胜址几年因事废，
遗芳今日识公归。
凤山前直供晨翠，
鲸海旁连涨夕晖。
少并江湖鱼钓乐，
绿蓑青笠鳜鱼肥。

诗意：
这首诗以诗人游览泉州东湖的经历为背景，表达了对自然景观和历史遗迹的赞美，同时也表现出对闲适生活和渔猎乐趣的向往。诗中描绘了郊亭十里的风景，湖水泛起微微的涟漪，犹如一面明亮的镜子，映照出万象微细之美。然而，曾经的胜地因为一些事情的发生而废弃，只有今天识得归公（指李汉老参政）才能体会到过去的荣耀。凤山前的景色直接供应清晨的翡翠色，鲸海旁的夕阳连绵不断，形成壮丽的晚霞。诗人渴望像往昔一样在江湖中垂钓，穿着绿色的蓑衣和青色的斗笠，享受丰盛的鳜鱼盛宴。

赏析：
这首诗以细腻的描写展示了泉州东湖的美景和历史废墟，透过诗人的目光，读者可以感受到自然景观的宁静与壮美。同时，诗中对过去辉煌的景点的提及，凸显了岁月变迁和事物更迭的无常性。诗人对李汉老参政的敬仰，表达了对他对古迹及历史的了解和欣赏。最后两句描绘了诗人对自由自在的渔猎生活的向往，绿蓑和青笠象征着田园生活的简朴和自然，鳜鱼肥则暗示了丰盛的渔获。整首诗以细腻的描写和自然的意象，展示了作者对美景和自由生活的热爱，给人一种宁静和惬意的感受。

cì yùn lǐ hàn lǎo cān zhèng chóng yáng qián yóu quán zhōu dōng hú
次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖

jiāo tíng shí lǐ rào fēng yī, yī jiàn guāng hán wàn xiàng wēi.
郊亭十里绕风漪，一鉴光涵万象微。
shèng zhǐ jǐ nián yīn shì fèi, yí fāng jīn rì shí gōng guī.
胜址几年因事废，遗芳今日识公归。
fèng shān qián zhí gōng chén cuì, jīng hǎi páng lián zhǎng xī huī.
凤山前直供晨翠，鲸海旁连涨夕晖。
shǎo bìng jiāng hú yú diào lè, lǜ suō qīng lì guì yú féi.
少并江湖鱼钓乐，绿蓑青笠鳜鱼肥。