“月出西南气便清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观月藏书楼》是宋代曹勋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮从西南方升起，气氛清朗，看起来圆圆的光明。不要责怪我每晚都在东楼欣赏，只是担心中秋节可能没有晴天。

诗意：
这首诗以观赏月亮为主题，表达了作者对月亮美丽景象的赞叹和对中秋佳节的期待。诗中描绘了月亮从西南方升起的景象，以及月亮明亮圆满的形态。作者坦诚地表示自己每晚都在东楼观赏月亮，但也提到了对中秋节天气的担忧，暗示了人们对于佳节美景的渴望与不确定性。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了月亮的美丽景象和作者的情感。通过描述月亮的出现和明亮的光芒，诗人展示了对自然景观的热爱和赞叹之情。同时，作者将自己每晚观赏月亮的行为融入其中，传达了对美好事物的追求和享受的态度。

诗中的"东楼"象征着高处，表示作者在高处远眺，将观赏月亮的行为提升到一种超脱尘世的境地。而"中秋未必晴"则表达了人们对于佳节天气的不确定性，增加了诗词的情感层次。整首诗以简洁、流畅的语言表达了作者对月亮景象的观察与赞叹，以及对美好事物的追求和对未来的期许。

《观月藏书楼》通过对月亮的描绘，将自然景观与人的情感相结合，展示了作者对美好事物的热爱和追求的态度。这首诗以简洁的语言表达了对月亮美丽景象的赞叹，同时通过对中秋节天气的担忧，增加了对未来的期待与不确定性。整体上，这首诗充满了对自然和人生的热爱，以及对美的追求和对未来的期许。

guān yuè cáng shū lóu
观月藏书楼

yuè chū xī nán qì biàn qīng, kàn lái kàn dào mǎn lún míng.
月出西南气便清，看来看到满轮明。
mò chēn yè yè dōng lóu shǎng, què kǒng zhōng qiū wèi bì qíng.
莫嗔夜夜东楼赏，却恐中秋未必晴。