“散盐蔽空诚非虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

散盐蔽空诚非虚”出自宋代曹勋的《和郑康道喜雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sàn yán bì kōng chéng fēi xū,诗句平仄:仄平仄平平平平。

“散盐蔽空诚非虚”全诗

《和郑康道喜雪》
东方已明云海立,怪来雀噪争枝集。
凛气著人不苦寒,老境增衣欲重袭。
忽惊朔吹翔腊白,陇亩为祥时适及。
稍闻清响食蚕声,渐看落檐倾粟粒。
萦梅阁竹巧相积,透隙穿窗莫能戢。
散盐蔽空诚非虚,回风作舞势方急。
历乱瓦沟已一撇,纷泊何假鲛人泣。
但喜弥空絮影下,不管沾衣玉尘湿。
谷口先生好出词,韵险致高俱足给。
嘉言浩若长河注,答问殊非古井汲。
乘时和乐致上瑞,屡丰固非一朝缉。
须知天门开九重,布化调无密呼吸。
明朝称贺明光宫,高冠长剑千官入。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《和郑康道喜雪》曹勋 翻译、赏析和诗意

东方已经亮说海站,怪来雀噪争支集。
凛然气着人不太冷,老边境增加衣服要重袭。
忽然惊朔吹凤翔腊白,田地为祥当时正好和。
渐渐听清响喂蚕声,慢慢看落屋檐倾粟粒。
萦绕梅阁竹技巧相积,穿过缝隙穿过窗户不能收敛。
散盐遮蔽天空确实不虚,旋风跳舞情势正在忙。
凌乱瓦沟已一撇,纷纷泊为什么假鲛人哭泣。
只喜欢弥空絮影下,不管沾衣玉尘湿。
谷口先生喜欢出词,韵险致高都足以给。
嘉言浩若长河注,回答问题不是古水井汲。
时机和音乐表达上瑞,多次丰本来不是一朝编辑。
必须知道天门开启九重,布化调没有秘密地呼吸。
明天祝贺明光宫,高冠长剑千官进入。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“散盐蔽空诚非虚”全诗拼音读音对照参考

hé zhèng kāng dào xǐ xuě
和郑康道喜雪

dōng fāng yǐ míng yún hǎi lì, guài lái què zào zhēng zhī jí.
东方已明云海立,怪来雀噪争枝集。
lǐn qì zhe rén bù kǔ hán, lǎo jìng zēng yī yù zhòng xí.
凛气著人不苦寒,老境增衣欲重袭。
hū jīng shuò chuī xiáng là bái, lǒng mǔ wèi xiáng shí shì jí.
忽惊朔吹翔腊白,陇亩为祥时适及。
shāo wén qīng xiǎng shí cán shēng, jiàn kàn luò yán qīng sù lì.
稍闻清响食蚕声,渐看落檐倾粟粒。
yíng méi gé zhú qiǎo xiāng jī, tòu xì chuān chuāng mò néng jí.
萦梅阁竹巧相积,透隙穿窗莫能戢。
sàn yán bì kōng chéng fēi xū, huí fēng zuò wǔ shì fāng jí.
散盐蔽空诚非虚,回风作舞势方急。
lì luàn wǎ gōu yǐ yī piě, fēn pō hé jiǎ jiāo rén qì.
历乱瓦沟已一撇,纷泊何假鲛人泣。
dàn xǐ mí kōng xù yǐng xià, bù guǎn zhān yī yù chén shī.
但喜弥空絮影下,不管沾衣玉尘湿。
gǔ kǒu xiān shēng hǎo chū cí, yùn xiǎn zhì gāo jù zú gěi.
谷口先生好出词,韵险致高俱足给。
jiā yán hào ruò cháng hé zhù, dá wèn shū fēi gǔ jǐng jí.
嘉言浩若长河注,答问殊非古井汲。
chéng shí hé lè zhì shàng ruì, lǚ fēng gù fēi yī zhāo jī.
乘时和乐致上瑞,屡丰固非一朝缉。
xū zhī tiān mén kāi jiǔ zhòng, bù huà diào wú mì hū xī.
须知天门开九重,布化调无密呼吸。
míng cháo chēng hè míng guāng gōng, gāo guān cháng jiàn qiān guān rù.
明朝称贺明光宫,高冠长剑千官入。

“散盐蔽空诚非虚”平仄韵脚

拼音:sàn yán bì kōng chéng fēi xū
平仄:仄平仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“散盐蔽空诚非虚”的相关诗句

“散盐蔽空诚非虚”的关联诗句

网友评论


* “散盐蔽空诚非虚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“散盐蔽空诚非虚”出自曹勋的 《和郑康道喜雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。