“独立空怜影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《深夜谣二首》是宋代诗人曹勋所作的诗词。这首诗描绘了一个深夜的场景，通过对花落、人事、草侵、尘满等细腻而凄美的描写，表达了作者内心深处的孤寂和无奈之情。

诗词的中文译文如下：

花落春犹在，人存事已非。
草侵迎仗路，尘满旧熏衣。
独立空怜影，当歌但斂眉。
羞见长门月，曾同步辇归。

诗词的诗意和赏析：

这首诗词通过对自然景物和人事物的描写，展现了作者内心深处的孤寂和思念之情。

首先，"花落春犹在，人存事已非"表达了时间的流转与变迁。春天的花儿虽然凋谢了，但春天自身并没有消逝，而人们的存在却已经无法改变过去的事实。这种对时间和人事变迁的感慨，让人不禁产生对逝去时光的思索和无奈之情。

其次，"草侵迎仗路，尘满旧熏衣"描绘了岁月的风化和遗迹的消失。路上的草木渐渐侵蚀了曾经热闹的行人路，旧时的衣衫上沾满了尘土。这些细节的描写传达出岁月的无情，以及人事的消逝，进一步强化了孤寂和无奈之感。

接着，"独立空怜影，当歌但斂眉"表达了作者的孤独和内心的痛苦。作者独自一人站在那里，感叹自己的孤立无援，唯有怜视自己的倒影。明知无力改变现实，只能默默地低下头来，脸上带着忧愁之色。

最后，"羞见长门月，曾同步辇归"表达了对过去美好时光的怀念和对长门月的羞愧之情。长门是宫廷中贵族的居住地，而月亮是人们心中的寄托和希望。作者曾经与皇室有过交往，但现在却不能再面对长门明月，感到羞愧不已。这种羞愧和怀念，进一步加深了诗词中的凄凉情感。

综上所述，《深夜谣二首》通过对自然景物和人事物的描写，以及对时间流转和个人经历的思考，表达了作者内心深处的孤寂、无奈和对过去美好时光的怀念。这首诗词以简洁凝练的语言，通过细腻而深沉的描写，唤起读者对岁月流转和人事变迁的共鸣，展示了曹勋独特的情感表达能力。

shēn yè yáo èr shǒu
深夜谣二首

huā luò chūn yóu zài, rén cún shì yǐ fēi.
花落春犹在，人存事已非。
cǎo qīn yíng zhàng lù, chén mǎn jiù xūn yī.
草侵迎仗路，尘满旧熏衣。
dú lì kōng lián yǐng, dāng gē dàn liǎn méi.
独立空怜影，当歌但斂眉。
xiū jiàn cháng mén yuè, céng tóng bù niǎn guī.
羞见长门月，曾同步辇归。