“必也破万卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和范元作五绝》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
种学根不深，
履道乃邮传。
欲收反约功，
必也破万卷。

诗意：
这首诗词表达了一种对学习和求知的态度。诗人承认自己对于学问的根基并不牢固，但他强调了追求道德修养的决心。他认为，要想在学问上有所成就，就必须不断地学习，超越书本的束缚。

赏析：
这首诗词以简洁而意味深长的语言展现了一种学习的观念和追求知识的决心。首句表达了诗人对自己学业基础不够扎实的自省，他意识到自己的学识仍然有限。接下来的两句表达了诗人对道德修养的重视，将其比作一封邮件，意味着道德修养是一种不可或缺的东西，需要通过行为来传递和实践。最后两句表达了诗人对于学问的追求和对传统知识的挑战。破万卷意味着要超越传统的学习方法和知识的限制，要有创新和开拓的精神。

整首诗词蕴含着一种奋发向上的精神，强调了学习的重要性以及不断探索和突破的决心。胡寅通过简练的语言和意象，传递了一种积极向上的情感，鼓励人们在追求知识和道德上不断努力，超越传统的束缚，追求真理和进取的精神。

hé fàn yuán zuò wǔ jué
和范元作五绝

zhǒng xué gēn bù shēn, lǚ dào nǎi yóu chuán.
种学根不深，履道乃邮传。
yù shōu fǎn yuē gōng, bì yě pò wàn juǎn.
欲收反约功，必也破万卷。