“期君秀色莲峰似”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬诸同官见和三首》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗词充满了对美景和美人的赞美，表达了诗人对友人的期待和赞美之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

莫道同时岸卉稠，背萱无态侧葵羞。
不要说同时河岸上的花草葱茏，后背着萱草没有一点风采，侧身的葵花也羞愧不安。

金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋。
金色的蓬莱果未成熟，依然宛如初生的太阳，玉质的月亮深藏在云中，更加经久耐人寻味。

肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游。
愿意将仙女般的姿态献给鹭鸟欣赏，高高在上地等待着龟鳖的来访。

期君秀色莲峰似，终古名垂华岳留。
期待着你的美丽如同莲花盛开在山峰上，将名字永远传承于古今，留存于华岳之间。

这首诗词通过描绘自然景物和美人的形象，表达了诗人对美的追求和对友人的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，通过描绘花草、太阳、月亮等自然元素，展现了美的意境和诗人的情感。整体氛围优雅秀丽，给人以清新的感觉。通过对自然景物的赞美，表达了诗人对友人的崇高期许和对其美丽的赞赏，同时也寄托了诗人对美好事物的向往和追求。

chóu zhū tóng guān jiàn hé sān shǒu
酬诸同官见和三首

mò dào tóng shí àn huì chóu, bèi xuān wú tài cè kuí xiū.
莫道同时岸卉稠，背萱无态侧葵羞。
jīn péng wèi shí yóu tāo rì, yù jié shēn cáng gèng nài qiū.
金蓬未实犹韬日，玉节深藏更耐秋。
kěn bǎ xiān zī gōng lù yuè, gù biāo gāo zhì dài guī yóu.
肯把仙姿供鹭悦，故标高致待龟游。
qī jūn xiù sè lián fēng shì, zhōng gǔ míng chuí huá yuè liú.
期君秀色莲峰似，终古名垂华岳留。