“赤水玄珠却背驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题指南轩二绝》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斩辕逸驾已旋归，
赤水玄珠却背驰。
南去北来何处是，
坐令杨子泣多岐。

诗意：
诗人以寓言的方式，描述了一个故事情节。斩辕指的是伏羲，逸驾指的是黄帝的神话故事。黄帝驾着神马辕车，行驶到赤水之上，寻找玄珠。但是在旋归的过程中，玄珠却反而背离他而去。诗人通过这个寓言故事，表达了人生的多变和不确定性，以及追求和失去的矛盾心理。

赏析：
《题指南轩二绝》以简练而意味深长的语言，展示了胡寅独特的艺术风格。诗中运用了寓言的手法，将神话故事与人生哲理相结合，使诗词充满了神秘感和寓意。斩辕逸驾、赤水玄珠等意象，都是与中国传统神话文化相关的象征，给人以古老而深邃的感觉。

诗人在诗中提出了一个难以回答的问题：“南去北来何处是？”这句话意味深长，引发人们对人生轮回和命运无常的思考。它表达了对生命旅程中迷茫和不确定的困惑，同时也体现了人们对于寻找真理、追求目标的渴望。

整首诗以杨子泣多岐作为结尾，杨子泣多岐是古代传说中一位为爱而痴狂的人物，他为了寻找爱人不惜冒险，最终却身陷困境。通过这一结尾，诗人进一步强调了诗中的主题，即人生中追求的多变和不确定性。

总的来说，《题指南轩二绝》以简洁而富有表现力的语言，通过寓言的手法，揭示了人生的复杂性和不确定性。诗人通过神话与哲理的结合，引发读者对于命运和人生意义的思考，使诗词具有深远的艺术价值。

tí zhǐ nán xuān èr jué
题指南轩二绝

zhǎn yuán yì jià yǐ xuán guī, chì shuǐ xuán zhū què bèi chí.
斩辕逸驾已旋归，赤水玄珠却背驰。
nán qù běi lái hé chǔ shì, zuò lìng yáng zǐ qì duō qí.
南去北来何处是，坐令杨子泣多岐。