“又厄登临兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又厄登临兴”全诗
杖藜借危亭,面势五峰正。
何人纵恶木,墙外巧翳映。
挥斤快望眼,岳色涵空镜。
连岫忽生云,又厄登临兴。
吹开指雇间,独立西风劲。
天机进人事,众定两相胜。
不竞独此心,万象同一莹。
分类:
《题胜业悦亭》胡寅 翻译、赏析和诗意
《题胜业悦亭》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
欲结衡山茅,未买修竹径。
杖藜借危亭,面势五峰正。
何人纵恶木,墙外巧翳映。
挥斤快望眼,岳色涵空镜。
连岫忽生云,又厄登临兴。
吹开指雇间,独立西风劲。
天机进人事,众定两相胜。
不竞独此心,万象同一莹。
诗意:
这首诗以描绘景物的形象来表达作者内心的情感和思考。胡寅在题名为“胜业悦亭”的诗中,以自然景观和人物行为为背景,展示了他对人生和人事的思考。
赏析:
诗的开篇以欲修茅屋和竹径为题,表达了作者对宁静和隐居生活的向往。然而,接下来的几句描绘了一幅壮丽的山景,通过修竹径的未实现和借危亭的行为,展示了自然界的壮美景色。
接下来的几句描述了墙外的巧翳映和挥斤快望眼,以及山色在空镜中的涵蓄。这里,山景和自然元素被用来传达作者内心的情感和对自然的独特观察。
诗中的连岫忽生云和又厄登临兴描绘了云雾缭绕的山峰,以及作者面临的困境和喜悦的情绪。这种对自然景观的描绘,与作者内心的情感和思考相互映衬,使整首诗呈现出一种韵味和意境。
最后几句吹开指雇间,独立西风劲,天机进人事,众定两相胜,表达了作者对人生和宇宙的思考。通过指雇间的动作和西风的劲力,作者表达了对自由和独立的追求。天机进人事,众定两相胜一句,则表明作者对命运和人事的思考,以及个体和整体之间的关系。
整首诗通过自然景观的描绘,以及对人事和内心情感的思考,展示了作者对自然与人生的领悟和思考。诗中的意象和语言,以及诗人的观察和感悟,使这首诗具有深远的意义和韵味。
“又厄登临兴”全诗拼音读音对照参考
tí shèng yè yuè tíng
题胜业悦亭
yù jié héng shān máo, wèi mǎi xiū zhú jìng.
欲结衡山茅,未买修竹径。
zhàng lí jiè wēi tíng, miàn shì wǔ fēng zhèng.
杖藜借危亭,面势五峰正。
hé rén zòng è mù, qiáng wài qiǎo yì yìng.
何人纵恶木,墙外巧翳映。
huī jīn kuài wàng yǎn, yuè sè hán kōng jìng.
挥斤快望眼,岳色涵空镜。
lián xiù hū shēng yún, yòu è dēng lín xìng.
连岫忽生云,又厄登临兴。
chuī kāi zhǐ gù jiān, dú lì xī fēng jìn.
吹开指雇间,独立西风劲。
tiān jī jìn rén shì, zhòng dìng liǎng xiāng shèng.
天机进人事,众定两相胜。
bù jìng dú cǐ xīn, wàn xiàng tóng yī yíng.
不竞独此心,万象同一莹。
“又厄登临兴”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。