“北涧霜翻浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

北涧霜翻浪”出自宋代胡寅的《和彦冲晚饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi jiàn shuāng fān làng,诗句平仄:仄仄平平仄。

“北涧霜翻浪”全诗

《和彦冲晚饮》
北涧霜翻浪,南山翠竹堆。
早酣随梦断,晚酌傍池开。
莫放清欢阙,从教急管催。
精深与雄健,剩欲见天才。

分类:

《和彦冲晚饮》胡寅 翻译、赏析和诗意

《和彦冲晚饮》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北涧霜翻浪,南山翠竹堆。
北涧的水面上泛起了冰霜,像波浪一样翻滚,而南山上翠绿的竹子像是堆叠起来的一片。

早酣随梦断,晚酌傍池开。
早晨的饮酒陶醉着,随着梦境的消散而醒来,傍着池塘继续晚间的饮酒。

莫放清欢阙,从教急管催。
不要让清雅的欢愉中断,让急促的笛声来催促。

精深与雄健,剩欲见天才。
(诗意较为难以理解,以下为一种可能的解释)
这里表达了对于精神和体力的追求,希望能够获得更高的境界和突破。

整首诗词以自然景物和饮酒为主题,通过描绘北涧的霜翻浪和南山的翠竹堆,展现了作者对自然之美的感受。其中,早酣随梦断,晚酌傍池开的描写,突出了诗人对饮酒的热爱和享受。

莫放清欢阙,从教急管催一句表达了不愿中断愉悦的情绪,希望能够持续享受美好的时刻。最后两句“精深与雄健,剩欲见天才”则表达了对于精神和身体境界的追求,希望能够得到更高的境界和突破。

整首诗词意境明朗,语言简练,通过对自然景物和饮酒情趣的描绘,表达出作者对美好时光的向往和对精神境界的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北涧霜翻浪”全诗拼音读音对照参考

hé yàn chōng wǎn yǐn
和彦冲晚饮

běi jiàn shuāng fān làng, nán shān cuì zhú duī.
北涧霜翻浪,南山翠竹堆。
zǎo hān suí mèng duàn, wǎn zhuó bàng chí kāi.
早酣随梦断,晚酌傍池开。
mò fàng qīng huān quē, cóng jiào jí guǎn cuī.
莫放清欢阙,从教急管催。
jīng shēn yǔ xióng jiàn, shèng yù jiàn tiān cái.
精深与雄健,剩欲见天才。

“北涧霜翻浪”平仄韵脚

拼音:běi jiàn shuāng fān làng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北涧霜翻浪”的相关诗句

“北涧霜翻浪”的关联诗句

网友评论


* “北涧霜翻浪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北涧霜翻浪”出自胡寅的 《和彦冲晚饮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。