“心共春山远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石峰春霭》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石峰春霭，
腾龙纷野马，
非雾亦非烟。
心共春山远，
诗凭淡墨传。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，以石峰、春霭、腾龙和野马等形象来表现自然的壮丽和诗人内心的感受。诗人将自然景色与内心情感相结合，表达了他对春天山水的遥远思念和诗歌的传承。

赏析：
《石峰春霭》通过对景物的描绘，展现了大自然的壮丽景色。腾龙纷野马的形象生动地表现了山林间奔放自由的气息，而春霭则增添了一层神秘的色彩。这种景色既不同于雾，又不同于烟，给人以独特的感受，引发读者对自然界的思考与联想。诗人通过描绘这样的自然景象，凸显了自然的宏大和无法言喻的美。

此外，诗人在表现自然景色的同时，融入了个人情感与心境。他与春山产生了共鸣，心灵与自然相通，感受到了春山的遥远。这种遥远并不仅仅是空间上的距离，更是对美好的追求和向往的表达。通过这种情感的投射，诗人将自然景色与自身的心境紧密联系在一起，使诗词更具意境和深度。

最后两句“诗凭淡墨传”，表达了诗人对诗歌的追求和传承的决心。淡墨是绘画中的一种技法，意味着淡泊、含蓄。诗人以此来形容自己的诗歌风格，将自己的情感与思想以淡墨的方式传递给读者。这种传承的决心体现了诗人对文化传统的珍视和对诗歌创作的责任感。

总的来说，胡寅的《石峰春霭》通过对自然景色的描绘，表达了对美好追求的情感和对诗歌传承的决心，展现了诗人对大自然的赞美和对艺术的追求。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到大自然的壮丽和诗人内心的情感，同时也体味到诗歌在传递美和思想上的独特魅力。

shí fēng chūn ǎi
石峰春霭

téng lóng fēn yě mǎ, fēi wù yì fēi yān.
腾龙纷野马，非雾亦非烟。
xīn gòng chūn shān yuǎn, shī píng dàn mò chuán.
心共春山远，诗凭淡墨传。